«Τι λέει; Τι λέει το Γιωργάκη;»

NATO zirvesi için Prag'da bulunan Yunanistan Dışişleri Bakanı Yorgo Papandreu, ‘Sizin için çarpışıyoruz. Almanya ve Fransa'yı ikna etmeye çalışıyoruz. Ama Almanya ayak diretiyor’ dedi.

Papandreu, önceki akşam Prag'ın tarihi Karl köprüsü yakınında karşılaştığı bir grup Türk gazeteciye şunları söyledi: ‘‘Türkiye'nin Kopenhag'da tarih alabilmesi için çarpışıyoruz. Ancak bazı sorunlar var. Herkes bizim gibi düşünmüyor. Özellikle Almanya ayak diretiyor. Fransa da benzer tavır içerisinde. Ancak Almanya'nın ikna edilmesi çok önemli. Almanya ikna edilirse bu iş olur.’’

ΤΟ ΠΟΙΟΣ ΤΑ ΕΙΠΕ... ΒΓΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ...
ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΟΜΩΣ ΤΙ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΕ...
ΚΑΙ OTI ΤΑ ΕΛΕΓΕ ΜΟΝΟ ΣΤΟΥΣ ΤΟΥΡΚΟΥΣ...
ΟΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΥΤΕΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΕ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΔΙΑΨΕΘΣΘΗΚΑΝ ΠΟΤΕ...

Τη Δευτέρα η μετάφραση... μέχρι τότε καλό Σαββατοκύριακο :)