Το παρακάτω κείμενο δημοσιεύτηκε στην ηλεκτρονική σελίδα των FT της Γερμανίας στις 4 Μαίου 2010. Περιγράφει ειρωνικά και με σαρκασμό το τι έγινε στην πραγματικότητα και γιατί οι ξένοι μας βοήθησαν και απέτρεψαν τη χρεοκοπία μας. Μην τσιμπήσετε και "προσβληθείτε" από το ύφος του... όλο το ζουμί είναι ο τίτλος και η τελευταία παράγραφος, που αποτελεί και την πρόταση του αρθρογράφου για το τι έπρεπε να κάνουμε ή τι πρέπει να κάνουμε...
«Συνωμοσία εναντίον των Ελλήνων
Η Γερμανία και οι υπόλοιπες χώρες σώζουν με τα δις τους, όχι την Ελλάδα αλλά τον εαυτόν τους. Για την Αθήνα η καλύτερη επιλογή θα ήταν η χρεοκοπία. Του
Η Γερμανία και οι υπόλοιπες χώρες σώζουν με τα δις τους, όχι την Ελλάδα αλλά τον εαυτόν τους. Για την Αθήνα η καλύτερη επιλογή θα ήταν η χρεοκοπία. Του
. Σας ευχαριστούμε για όποιον λόγο κι αν το κάνετε!
Εμείς οι Γερμανοί είμαστε εδώ και μερικές εβδομάδες οι αντιπαθητικοί της Ευρώπης. Μας προσάπτουν έλλειψη αλληλεγγύης, γιατί η πλειοψηφία των Γερμανών απορρίπτει το επονομαζόμενο "Πακέτο Βοήθειας", το οποίο θα αποτρέψει την χρεοκοπία σας.
Είναι αλήθεια ότι η Γερμανία δείχνει λίγη συμπόνοια μαζί σας. Αλλά η έλλειψη αλληλεγγύης είναι γελοία κατηγορία - τι είδους αλληλεγγύη είναι αυτή που με το επονομαζόμενο "Πακέτο Βοήθειας" αναβάλλει τη χρεοκοπία σας για τρία χρόνια και με υψηλότοκα δάνεια και ένα πρωτοφανές πακέτο περικοπών σας υποχρεώνει να μειώσετε, τα επόμενα χρόνια, ακόμα περισσότερο την οικονομία σας; Και παράλληλα ανεβάζει το βουνό των χρεών σας στο 150% του ελεεινού σας ΑΕΠ; Λες και θα έχετε κάποιο όφελος από το επονομαζόμενο "Πακέτο Βοήθειας"!
Η συμφωνία τώρα όμως έχει επιτευχθεί. Μετά από την Κυβέρνησή σας την ψήφισε και η δικιά μας. Μαζί με τα λεφτά θα πάρετε και ένα πάκο νουθεσίες και απειλές.
Εμείς οι Γερμανοί είμαστε εδώ και μερικές εβδομάδες οι αντιπαθητικοί της Ευρώπης. Μας προσάπτουν έλλειψη αλληλεγγύης, γιατί η πλειοψηφία των Γερμανών απορρίπτει το επονομαζόμενο "Πακέτο Βοήθειας", το οποίο θα αποτρέψει την χρεοκοπία σας.
Είναι αλήθεια ότι η Γερμανία δείχνει λίγη συμπόνοια μαζί σας. Αλλά η έλλειψη αλληλεγγύης είναι γελοία κατηγορία - τι είδους αλληλεγγύη είναι αυτή που με το επονομαζόμενο "Πακέτο Βοήθειας" αναβάλλει τη χρεοκοπία σας για τρία χρόνια και με υψηλότοκα δάνεια και ένα πρωτοφανές πακέτο περικοπών σας υποχρεώνει να μειώσετε, τα επόμενα χρόνια, ακόμα περισσότερο την οικονομία σας; Και παράλληλα ανεβάζει το βουνό των χρεών σας στο 150% του ελεεινού σας ΑΕΠ; Λες και θα έχετε κάποιο όφελος από το επονομαζόμενο "Πακέτο Βοήθειας"!
Η συμφωνία τώρα όμως έχει επιτευχθεί. Μετά από την Κυβέρνησή σας την ψήφισε και η δικιά μας. Μαζί με τα λεφτά θα πάρετε και ένα πάκο νουθεσίες και απειλές.
Κανονικά θα έπρεπε η Μέρκελ να σας ευχαριστεί, που τόσο καιρό δεν μας χαιρετήσατε φεύγοντας προς την χρεοκοπία. Η κήρυξη πτώχευσης δεν θα ήταν μόνο η πιο άνετη λύση αλλά ο μόνος ρεαλιστικός δρόμος εξόδου απ' αυτή την κρίση. Με μια τέτοια καθαρή τομή θα μπορούσατε να βάλετε σε στέρεες βάσεις το διεφθαρμένο Κράτος σας και να γλιτώνατε λίγο από τις τρομακτικές περικοπές.
Η χρεοκοπία είναι μια άσχημη λέξη. Θυμίζει τις ταραχές στην Αργεντινή που τα τέλη του 2001 κήρυξε πτώχευση. Θυμίζει ότι ξέσπασε πανικός όταν, όχι μόνο οι ξένοι επενδυτές έχασαν τα λεφτά τους, αλλά και οι μικροκαταθέτες. Ενδεχομένως βλέπετε μπροστά σας τις εικόνες με τις φτωχές χήρες στην παγωμένη Ρωσία, που πουλάνε στην άκρη του δρόμου τα υπάρχοντά τους ή τα ανταλλάσσουν με τρόφιμα. Ακόμα όμως κι αν η λέξη πτώχευση θυμίζει, νομισματικές κρίσεις, καταρρεύσεις τραπεζών και μακρές περιόδους κρίσης: Τόσο στην Αργεντινή, όσο και στην Ρωσία, που πτώχευσε το 1998, οι χειρότερες εικόνες προέρχονται από την περίοδο πριν την πτώχευση. Μετά το βήμα της πτώχευσης συνήθως η οικονομία σταθεροποιείτε γρήγορα.
Η αγορά ξεχνάει εντυπωσιακά γρήγορα τις στάσεις πληρωμών
Η αγορά ξεχνάει εντυπωσιακά γρήγορα τις στάσεις πληρωμών
Μερικές από τις επαπειλούμενες συνέπειες της πτώχευσης βρίσκονται ούτως ή άλλως μπροστά σας ή σας έχουν φτάσει ήδη, προπάντων η μακράς διάρκειας ύφεση. Αλλά και η επίθεση στις Τράπεζες έχει αρχίσει ήδη. Στους τρεις πρώτους μήνες του έτους μεταφέρθηκαν από Έλληνες, σύμφωνα με εκτιμήσεις, περίπου 8 δις, στην Ελβετία και σε άλλα σίγουρα λιμάνια.
Βέβαια δεν υπάρχει ακόμα Δίκαιο Πτώχευσης Κρατών, αλλά τα προηγούμενα χρόνια προσφέρουν πολλά παραδείγματα στα οποία μπορούν να προσανατολιστούν δανειστές και δανειζόμενοι. Το ΔΝΤ έχει πολλές φορές επιτυχώς, φέρει εις πέρας τέτοιες διαπραγματεύσεις και τελευταία κατάφερε η Τζαμάϊκα να κερδίσει μια γερή έκπτωση από τους δανειστές της. Μέχρι και τα μισά χρέη σας θα μπορούσατε να γλιτώσετε μ' αυτό τον τρόπο, όπως π.χ. υπολογίζει ο αμερικάνος οικονομολόος Barry Eichengreen.
Ιδιοτέλεια, Λαϊκισμός και Βλακεία
Αντίθετα, εμείς οι Γερμανοί θα αποκτούσαμε ένα πραγματικά σοβαρό πρόβλημα με την πτώχευσή σας. Θα έπρεπε να σώσουμε τις Τράπεζές μας, που θα έπρεπε πιθανώς να ξεγράψουν την πλειοψηφία των 40 δις ελληνικού κρατικού χρέους που έχουν στα χέρια τους. Το επιτόκιο για πορτογαλικά και άλλα ευρωπαϊκά ομόλογα θα εκτοξεύονταν στα ύψη, αν καταστρέφατε τον Μύθο των μη χρεοκοπούντων κρατών της Ευρωζώνης. Αυτό με τη σειρά του θα οδηγούσε σε νέα πακέτα στήριξης γι' αυτές τις χώρες ή για τις γερμανικές τράπεζες που έχουν ομόλογα αυτών των χωρών. Στο τέλος όλη αυτή η ιστορία θα μας στοίχιζε σίγουρα περισσότερο από 22,4 δις που θα σας δανείσει τώρα η ημικρατική τράπεζα Kfw.
Γι αυτό καλύτερα να σας οδηγήσουμε, εμείς οι Γερμανοί και οι λοιποί Ευρωπαίοι, με ένα σαν "Βοήθεια" καμουφλαρισμένο δάνειο, στην κατάθλιψη. Και οι πολιτικοί μας θα μπορούν να κάνουν και από πάνω ότι μοιράζουν ελεημοσύνη, ενώ στην πραγματικότητα θα σώζουν το σπίτι τους και τις γερμανικές Τράπεζες.
Γι αυτό καλύτερα να σας οδηγήσουμε, εμείς οι Γερμανοί και οι λοιποί Ευρωπαίοι, με ένα σαν "Βοήθεια" καμουφλαρισμένο δάνειο, στην κατάθλιψη. Και οι πολιτικοί μας θα μπορούν να κάνουν και από πάνω ότι μοιράζουν ελεημοσύνη, ενώ στην πραγματικότητα θα σώζουν το σπίτι τους και τις γερμανικές Τράπεζες.
Αλλά γιατί εσείς οι Έλληνες συμμετέχετε στο παιχνίδι αυτό; Για αλληλεγγύη προς τον Γερμανό φορολογούμενο (για να μην χρειαστεί να πληρώσει περισσότερα για να σώσει τις τράπεζές του); Ή εκμεταλλεύεται η Κυβέρνησή σας τις συγκυρίες, για να περάσει μεταρρυθμίσεις, να πληρώσει μερικά ομόλογα που λήγουν και μετά να κηρύξει πτώχευση; Αυτό δεν θα ήταν ευγενικό από μέρους σας... θα ήταν όμως ορθολογικό»
http://www.ftd.de
Το τελευταίο που προτείνει βέβαια ο αρθρογράφος (να τα αρπάξουμε και μετά να κηρύξουμε πτώχευση) προϋποθέτει να έχουμε και Κυβέρνηση που σκέπτεται το συμφέρον της Ελλάδος και όχι το συμφέρον των ΗΠΑ....
Άρα φίλε Max... τζίφος...
θα τα πάρουμε και θα τα πληρώσουμε πολλαπλάσια πίσω
θα τα πάρουμε και θα τα πληρώσουμε πολλαπλάσια πίσω
ΥΓ. Φυσικά και το κείμενο δεν απευθύνεται στους Έλληνες αλλά στους Γερμανούς και προσπαθεί να τους δείξει μ αυτό τον τρόπο ότι έχουν συμφέρον να διασωθεί η Ελλάδα, ενώ αντίθετα οι Έλληνες θα βγούνε ζημιωμένοι απ' αυτή την ιστορία. Αυτό το κατάλαβαν όσοι σχολίασαν και ελπίζω να το καταλάβατε και σεις. Ενδεικτικά σας μεταφέρω μερικές φράσεις από σχόλια Γερμανών:
- Εντυπωσιακό να μπαίνει στα καθεστωτικά μέσα ένα τόσο έξυπνο κείμενο. Πρέπει να αναθεωρήσω τις θεωρίες συνωμοσίας... πίστευα ότι τα ΜΜΕ τα κουκουλώνουν όλα... αν ήμουν Έλληνας θα σκεπτόμουν σοβαρά προτάσεις όπως «Έλληνας ψωνίζει μόνο σε Έλληνα»
- Άν το δούμε συνολικά η "διάσωση" της Ελλάδας ήταν καταστροφική για τους Έλληνες. Τα πράγματα δεν θα ήταν χειρότερα αν πτώχευαν
-Ο Ελληνικός λαός δεν βοηθάται με την "διάσωση". Για τα επόμενα 20 χρόνια θα παρέχει υπηρεσίες δούλου προσπαθώντας να διασώσει τις Τράπεζες και να αποπληρώσει τα μη αποπληρώσιμα υψηλότοκα δάνεια
-Οι τραπεζίτες έχουν πεθάνει στο γέλιο με το πακέτο διάσωσης και το νεοφιλελεύθερο πνεύμα θα καλύψει την Ελλάδα.
- Εντυπωσιακό να μπαίνει στα καθεστωτικά μέσα ένα τόσο έξυπνο κείμενο. Πρέπει να αναθεωρήσω τις θεωρίες συνωμοσίας... πίστευα ότι τα ΜΜΕ τα κουκουλώνουν όλα... αν ήμουν Έλληνας θα σκεπτόμουν σοβαρά προτάσεις όπως «Έλληνας ψωνίζει μόνο σε Έλληνα»
- Άν το δούμε συνολικά η "διάσωση" της Ελλάδας ήταν καταστροφική για τους Έλληνες. Τα πράγματα δεν θα ήταν χειρότερα αν πτώχευαν
-Ο Ελληνικός λαός δεν βοηθάται με την "διάσωση". Για τα επόμενα 20 χρόνια θα παρέχει υπηρεσίες δούλου προσπαθώντας να διασώσει τις Τράπεζες και να αποπληρώσει τα μη αποπληρώσιμα υψηλότοκα δάνεια
-Οι τραπεζίτες έχουν πεθάνει στο γέλιο με το πακέτο διάσωσης και το νεοφιλελεύθερο πνεύμα θα καλύψει την Ελλάδα.