Σε σημερινό της δημοσίευμα, η εφημερίδα επισημαίνει ότι η γερμανική πλευρά έχει "παγώσει" το αρχικό σχέδιο, το οποίο προέβλεπε την αποστολή 165 Γερμανών εφοριακών στην Αθήνα, καθώς το ελληνικό υπουργείο Οικονομικών «δεν είχε δείξει ενδιαφέρον».
Σύμφωνα με πληροφορίες της "Bild" από κύκλους της ελληνικής κυβέρνησης, η γερμανική πρόταση εκλαμβάνεται από την Αθήνα ως «ανάμιξη στις ελληνικές κυριαρχικές ευθύνες» και απορρίπτεται. Στο ρεπορτάζ, ωστόσο, δεν διευκρινίζεται σε ποια περίοδο αναφέρεται η πληροφορία αυτή.