Ο πατέρας της κυρίας Μέρκελ ονομαζόταν Χορστ Κάζμιρτσακ και γεννήθηκε στο Πόζναν της Πολωνίας, σύμφωνα με το βιβλίο του κ. Κορνέλιους, «Άγγελα Μέρκελ: Η Καγκελάριος και ο κόσμος της», αποσπάσματα του οποίου προδημοσιεύει σήμερα η εφημερίδα.
Το πατρικό επίθετο «Κάσνερ» της Μέρκελ, αποτελεί —υποστηρίζει ο συγγραφέας— «γερμανοποίηση» του οικογενειακού ονόματος από τον παππού της, ο οποίος είχε μετακομίσει στο Βερολίνο.
Όπως επισημαίνεται, το πραγματικό επίθετο του πατέρα της Γερμανίδας καγκελαρίου, ο οποίος ήταν Λουθηρανός πάστορας, δεν ήταν μέχρι τώρα γνωστό, ενώ η ίδια η κα Μέρκελ έχει αναφερθεί μόνο με υπαινιγμούς στην καταγωγή της.