Η Φραγκίσκα Μεγαλούδη είναι η μοναδική Ελληνίδα που ζει τους τελευταίους μήνες στη Βόρεια Κορέα και πλέον την ξέρει όλη η Ελλάδα. Eίναι εξωτερικός συνεργάτης του ειδησεογραφικού πρακτορείου ΙΡΙΝ (Γραφείο της Μπανκόνγκ) που μεταδίδει "ανθρωπιστικές" ειδήσεις και μας προσφέρει άφθονο γέλιο με τις συνεντεύξεις της από την Βόρεια Κορέα.
Σε λίγα 24ωρα θα έχει εγκαταλείψει τη χώρα. Προσωρινά όμως, όπως πιστεύει. «Οπως οι Αρχές της χώρας ειδοποίησαν τα μέλη των ξένων πρεσβειών ότι μπορούν να αποχωρήσουν αν θέλουν, εξαιτίας της έντασης που δείχνει να κλιμακώνεται, έτσι έδωσαν και σε μένα αυτή την επιλογή», λέει η κυρία Μεγαλούδη στα «ΝΕΑ», από την πρωτεύουσα Πιονγιανγκ.
«Θα πάω στο Πεκίνο». Το Σάββατο, ήταν μια φυσιολογική μέρα στη Βόρεια Κορέα, όπως λέει η κυρία Μεγαλούδη. Στα πρόσωπα του κόσμου, δεν φαινόταν καμία ανησυχία. «Κατέβηκα στην αγορά της πόλης και ο κόσμος αγόραζε κανονικά τα φρούτα και τα λαχανικά που φέρνουν οι παραγωγοί (helloooo: σικάτο το "αγορά" αντί για ανταλλακτήριο). Προμηθεύονταν με τον ίδιο τρόπο το κρέας ή το ψάρι τους (helloooo: που το είδες το κρέας να πουλιέται και εμείς δεν το είδαμε;)».
Η ίδια εικόνα και στα σούπερ μάρκετ. «Τέσσερα από αυτά γνωρίζω ότι υπάρχουν . Μπορεί να είναι και περισσότερα» (hellooooo: δηλ. να είναι άλλα 4; 5; 6; Σύνολο 10; .... σε μια πόλη 3,5 εκ.... δεν είναι κι άσχημα...). Η ίδια, όπως και μέλη ξένων αποστολών, συνήθως αγοράζουν τα είδη της καθημερινότητάς τους πληρώνοντας σε ευρώ ή σε δολάρια (helloooo: βολεμένη με ευρουλάκια ή μου φαίνεται;).
«Ο κόσμος εδω, προμηθεύεται τις πρώτες ύλες (hellooooo: μόνο πρώτες ύλες προμηθεύεται καθώς δεύερες δεν υπάρχουν...) για το φαγητό του είτε δωρέαν από το κράτος είτε πληρώνοντας το αντίτιμο στο τοπικό νόμισμα. Για παράδειγμα, κάθε άνθρωπος δικαιούται τη μέρα περί τα 700 γραμμάρια δημητριακά, κατά μέσο όρο. Η ποσότητα αυτή βεβαίως, έχει να κάνει και με το μέγεθος της παραγωγής που όπως συμβαίνει σε όλο τον κόσμο επηρεάζεται και από τον καιρό (hellooooo: δηλ. ο καιρός φταίει που πεινάνε!!)».
Η κυρία Μεγαλούδη λέει στα «ΝΕΑ» ότι η πρωτεύουσα της Βόρειας Κορέας, στην οποία ζουν 3,5 εκατομμύρια άνθρωποι, δεν θυμίζει σε τίποτα μια πόλη που βρίσκεται σε «πολεμικό πυρετό» (hellooooo: πως μπορεί κάποιος να βρίσκεται σε "πολεμικό πυρετό" όταν δεν ξέρει ότι η κυβέρνησή του ετοιμάζεται για πόλεμο και όταν είναι αποκομμένος από τον έξω κόσμο;).
«Είναι το ίδιο καθαρή και περιποιημένη όπως πάντα (hellooooo: λογική η καθαριότητα καθώς οι πεινασμένοι δεν έχουν τίποτα να ρίξουν κάτω... ούτε πακέτα από τσιγάρα ούτε ποτήρια του φραπέ που έχουν προμηθευτεί από καφετέρις ή πε΄ριπτερα αφού δεν υπάρχουν μαγαζιά....). Τα παιδιά παίζουν στις πλατείες (helloooo: γιατί δεν έχουν λαπτοπ;) φορώντας πατίνια – είναι κάτι σαν μόδα που έχει κυριεύσει τις νεαρές ηλικίες – κυκλοφορούν μα τα ποδήλατά τους, τα αυτοκίνητα όσοι έχουν (helloooo: μπορεί δηλ. να έχουν και πολλοί αυτοκίνητα; γιατί εμείς είδαμε καμιά 20 όλη μέρα...), τα τρόλεϊ, το τραμ (helloooo: ξέχασες να συμπληρώσεις "όποτε έχει ρεύμα και υπάρχει τρόλευ ή τράμ"...), το μετρό».
Στην ίδια έχει συμβεί πολλές φορές να περάσει έξω από μία γαμήλια τελετή και να της ζητήσουν να δεχτεί ένα κέρασμα, βλέποντας την πως είναι ξένη. «Είναι αρκετά χαμογελαστοί άνθρωποι και πάντα κοιτάζουν πώς να σε εξυπηρετήσουν. Τουλάχιστον αυτό το συναίσθημα έχω εισπράξει εγώ από τη συναναστροφή μαζί τους τόσο καιρό».
Η κυρία Μεγαλούδη επιθυμεί να επιστρέψει στη Βόρεια Κορέα, αν τα πράγματα εξελιχθούν ομαλά και η διαφαινόμενη κρίση εκτονωθεί. «Υπάρχουν αεροπορικά δρομολόγια που γίνονται ανάμεσα στη χώρα και την Κίνα, και τώρα ακούσαμε ότι θα πυκνώσουν» (helloooo: ναι θα πυκνώσουν οι πτήσεις πάνω απ' τη Βόρεια Κορέα.... με B-52 και Stealth....).
Τα βράδια επικρατεί ησυχία (sic). Εκτός από ορισμένα εστιατόρια (helloooo: "εστιατόρια για ξένους" ξέχασες να διευκρινήσεις...), όταν ο καιρός ανοίγει, ο κόσμος κάνει βόλτες στους δρόμους και τις πλατείες (helloooo: "γιατί δεν υπάρχουν μαγαζιά να κάτσεις", ξέχασες να συμπληρώσεις...). Το χειμώνα επικρατεί κρύο, και η θερμοκρασία πέφτει και στους μείον 15 βαθμούς. «Αυτή την εποχή πάντως, αργεί να βραδιάσει» (helloooo:ακριβώς! βρήκες τι φταίει για τα χάλια τους...).