Μια εικόνα που απεικονίζει τη βουβωνική της περιοχή, στην οποία η αθλήτρια υπέστη τραυματισμό, έκανε τον γύρο του Διαδικτύου με πολλούς χρήστες να εκφράζουν απορία για την ανάγκη της να μοιραστεί τον…πόνο της με τους ηλεκτρονικούς φίλους τους.
Η φωτογραφία που δείχνει την Τόρσνες να φοράει μωβ εσώρουχο, μέσα στο οποίο έχει εφαρμόσει ειδικό πάγο ώστε να ελαττωθεί ο πόνος αναπαράχθηκε πάνω από 500 φορές στον δημοφιλή τόπο κοινωνικής δικτύωσης.
Το αποκορύφωμα, μάλιστα, είναι ότι συνοδευόταν από λεζάντα στην οποία έγραφε: «Ευχαριστώ όλους τους φίλους που ανησύχησαν για την κατάσταση του κόλπου μου. Προσπαθούμε να κάνουμε το καλύτερο δυνατό, ακόμα και χωρίς τη βοήθεια ζεστών χεριών».
Η Ελίζ Τόρσνες:
