Ο Νικ Καλάθης έπειτα από μια επιτυχημένη σεζόν στην Λοκομοτίβ Κουμπάν, μετακόμισε στην Αμερική για λογαριασμό των Γκρίζλις και θα αγωνίζεται στο NBA.
Σε συνέντευξη που παραχώρησε σε ραδιοφωνικό σταθμό των ΗΠΑ περιέγραψε το κλίμα που επικρατούσε στους αγώνες μεταξύ Ολυμπιακού και Παναθηναϊκού, επισημαίνοντας πως κινδυνεύουν ακόμα και ζωές από τους φανατισμένους φιλάθλους που βρίσκονται στα γήπεδα.
"Η ατμόσφαιρα είναι τελείως διαφορετική εκεί. Πετάνε αντικείμενα, κροτίδες στο γήπεδο, προσπαθούν να σε σκοτώσουν! Είναι κάτι τρελό αυτό που συμβαίνει εκεί, αλλά το συνηθίζεις. Δεν έχει να κάνει με το μπάσκετ, αλλά με το ποιος έχει πιο τρελούς οπαδούς. Στον πρώτο μου χρόνο κοιτούσα να προστατευτώ, αλλά μετά προσαρμόστηκα. Έτσι είναι στην Ελλάδα. Αυτό συμβαίνει μόνο στα παιχνίδια με τον Ολυμπιακό, αλλά παίζαμε μαζί τους στους τελικούς κάθε χρόνο. Υπήρχε περίπτωση που τρέξαμε για να προφυλαχτούμε στα αποδυτήρια, μετά η αστυνομία εκκένωσε το γήπεδο και επιστρέψαμε για να παίξουμε σε άδειο γήπεδο. Μπορεί να νομίζετε πως υπερβάλλω, αλλά μπορείτε να το ψάξετε στο YouTube. Προσωπικά το μόνο που με έχει χτυπήσει είναι ένα κέρμα. Πόνεσε λίγο, αλλά υπάρχουν και χειρότερα. Ένας παίκτης είχε δεχτεί μπαταρία στο κεφάλι και του έκαναν ράμματα".
Ο 24χρονος στη συνέχεια δήλωσε πως δεν μετάνιωσε για την παρουσία του στην Ελλάδα.
"Ο Παναθηναϊκός ήταν η καλύτερη ομάδα στην Ευρώπη. Ένιωσα πως ήταν το καλύτερο για μένα. Βελτιώθηκα παίζοντας εκεί, ανάμεσα σε τόσο καλούς παίκτες, αν και δεν περίμενα να μείνω τόσο στην Ευρώπη. Πιστεύω πως εκείνη την εποχή έκανα την καλύτερη επιλογή. Τον πρώτο χρόνο λίγο το είχα μετανιώσει γιατί δεν έπαιζα. Ο Παναθηναϊκός ερχόταν από την κατάκτηση της Ευρωλίγκας και ήταν μια έτοιμη ομάδα με έμπειρους παίκτες. Έμαθα πολλά δίπλα σε παίκτες όπως ο Διαμαντίδης και ο Σπανούλης, αλλά και υπό τις οδηγίες ενός προπονητή όπως ο Ζέλικο Ομπράντοβιτς, που είναι ο Φιλ Τζάκσον της Ευρώπης".
Για τους λόγους τους οποίους επέλεξε την περσινή σεζόν να αγωνιστεί στη Λοκομοτίβ Κουμπάν, ο Καλάθης είπε: "Όταν έφυγε ο κόουτς Ομπράντοβιτς, η ομάδα που ήταν μαζί όλα αυτά τα χρόνια κατά κάποιον τρόπο διαλύθηκε γιατί δεν ξέραμε τι να περιμένουμε. Η Λοκομοτίβ Κουμπάν μού έκανε μία πολύ μεγάλη πρόταση, ήταν μια πολύ καλή ευκαιρία και πήγα. Φτιάξαμε μία πολύ δυνατή ομάδα και πήραμε το Eurocup. Προφανώς η ζωή στη Ρωσία δεν είναι τόσο καλή όσο στην Ελλάδα, αλλά εγώ παίζω μπάσκετ. Στη Ρωσία το μπάσκετ δεν είναι τόσο δημοφιλές όσο στην Ελλάδα. Το πρωτάθλημα, όμως, εκεί είναι πιο δυνατό από το ελληνικό, όπου ισχυροί είναι μόνο ο Ολυμπιακός και ο Παναθηναϊκός. Στη Ρωσία υπάρχουν πολλές δυνατές ομάδες και μπορεί να χάσεις από οποιονδήποτε".
Τέλος, δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στην μετακίνησή του στο ΝΒΑ για λογαριασμό των Γκρίζλις.
"Πιστεύω πως παίζοντας στην Ευρώπη έχω γίνει καλύτερος παίκτης. Βελτιώθηκα στην άμυνα, έμαθα να διαβάζω καλύτερα το παιχνίδι και να παίζω πικ εν ρολ. Όμως έκρινα πως ήρθε η ώρα να φύγω. Ήταν όνειρο για μένα να παίξω στο ΝΒΑ. Είχα την ευκαιρία να το κάνω και μπορεί ήρθα με λιγότερα χρήματα, αλλά έκρινα πως ήταν η κατάλληλη στιγμή για μένα".