11 Ιουλίου 2014

ΒΙΝΤΕΟ-Ο Μαραντόνα προκαλεί τους Βραζιλιάνους με το γνωστό σύνθημα

Ο Ντιέγκο Μαραντόνα δεν δίστασε να τραγουδήσει ένα σύνθημα που έχουν σκαρφιστεί οι συμπατριώτες του (γράψαμε χθες εδώ σχετικά), προκειμένου να πικάρουν τους Βραζιλιάνους για την «επτάρα» από την Γερμανία.

Το κέντρο Τύπου του Μουντιάλ στο Ρίο ντε Ζανέιρο ήταν κατάμεστο από Βραζιλιάνους και Αργεντινούς δημοσιογράφους, ενώ κάποια στιγμή έκανε την εμφάνισή του κι ο Ντιέγκο Μαραντόνα. Τότε οι Αργεντινοί δημοσιογράφοι ζήτησαν από τον θρυλικό άσο να τραγουδήσει το γνωστό σύνθημα «Decime que se siete» (μετ. «Πες μου ότι είναι επτά»), παραφρασμένο μετά τα επτά γκολ που δέχτηκε η Βραζιλία από την Γερμανία (σ.σ. το πρωτότυπο σύνθημα είναι «Decime que se siente» (μετ. «Πες μου πώς αισθάνεσαι»).

Η κατάληξη του συνθήματος είναι «Maradona es mas grande que Pelé», δηλαδή σε ακριβή μετάφραση από την ισπανική γλώσσα, «ο Μαραντόνα είναι μεγαλύτερος από τον Πελέ» κι ο Αργεντινός άσος το τραγούδησε με όλη του την ψυχή.