Αφορμή για το «ειρωνικό» tweet ήταν η σύλληψη Ρώσων αλεξιπτωτιστών στο ουκρανικό έδαφος προ λίγων ημερών και η απάντηση των Ρώσων ότι: «μπερδεύτηκαν και για αυτό πέρασαν στην ουκρανική πλευρά των συνόρων».
Αμέσως το tweet έγινε viral, αναδημοσιεύτηκε τουλάχιστον 17.000 φορές και όπως ήταν αναμενόμενο προκάλεσε την απάντηση των Ρώσων.
Η ρωσική αντιπροσωπεία στο ΝΑΤΟ απάντησε με τον ίδιο τρόπο, ένα tweet και μία φωτογραφία.
Η φωτογραφία έδειχνε την ίδια περιοχή του χάρτη, αλλά με τη διαφορά ότι παρουσίαζε την Κριμέα ως ρωσικό έδαφος.
Το σχόλιο που συνόδευε τη φωτογραφία ήταν το εξής: «Βοηθώντας τους Καναδούς συναδέλφους μας με τον ανανεωμένο χάρτη της Ευρώπης».