Ο Αλέξης Τσίπρας ανέφερε χαρακτηριστικά «Η Σλοβενία, η Κροατία και η ΠΓΔΜ, όλες πήραν την απόφαση να φιλτράρουν τους ανθρώπους ανάλογα με την εθνικότητά τους - για παράδειγμα δεν δέχονται αυτούς από την Βόρεια Αφρική και το Ιράν. Αυτό δεν είναι σωστό».
Ωστόσο, στο άρθρο που δημοσιεύτηκε οι δηλώσεις του πρωθυπουργού «αλλοιώθηκαν» και στη θέση της ΠΓΔΜ που είπε ο Αλέξης Τσίπρας γράφτηκε «Macedonia».
Κύκλοι του Μεγάρου Μαξίμου μόλις εντοπίστηκε το…λάθος επικοινώνησαν με τη συντακτική ομάδα της εφημερίδας και εξέφρασαν τη δυσαρέσκεια τους, με αποτέλεσμα να γίνει άμεσα η επανόρθωση της ονομασίας όπως ακριβώς ήταν η πρωτότυπη δήλωση του Αλέξη Τσίπρα.
«Slovenia, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, all took the decision to filter people by nationality, for example, not accepting those from north African countries and Iran. This is not correct».