Μετά τις δικαιολογημένες αντιδράσεις από τις οικογένειες των θυμάτων της 17Ν και τον σάλο που ξέσπασε, αλλά και τις διαμαρτυρίες ακόμη και από την Πρεσβεία των ΗΠΑ στην Αθήνα το Εθνικό Θέατρο ανακοίνωσε ότι η παράσταση «Ισορροπία του Nash» η οποία στηρίζεται και σε κείμενα από το βιβλίο του Σάββα Ξηρού, κατεβαίνει.Άρον-άρον κατέβασε την παράσταση «Ισορροπία του Nash» το Εθνικό Θέατρο
Ύστερα από το σάλο που προκλήθηκε λόγω της χρησιμοποίησης κειμένων του τρομοκράτη Σάββα Ξηρού στην πρόζα του έργου, η καλλιτεχνική διεύθυνση του Εθνικού Θεάτρου αποφάσισε να ματαιώσει άμεσα τις εναπομείνασες τέσσερις παραστάσεις. Σε ανακοίνωση που εκδόθηκε από το Εθνικό αναφέρεται μεταξύ άλλων ότι «η παράσταση ξέφυγε από τον καλλιτεχνικό της στόχο και μοιάζει, χωρίς να το επιδιώκει, να εξαντλεί τις αντοχές μιας κοινωνίας». Σημειώνεται επίσης ότι η Ισορροπία του Nash «προξένησε περισσότερο πόνο παρά προβληματισμό» -αν και ερήμην της.
Ακόμη και για απειλές εις βάρος της σωματικής ακεραιότητας κοινού, καλλιτεχνών και εργαζομένων κάνει λόγο η ανακοίνωση, κάτι που βεβαίως απηχεί μια θλιβερή και ζοφερή εικόνα, εγείροντας ταυτόχρονα πολύ σοβαρά ιδεολογικά ή ακόμη και νομικά ζητήματα που ενδεχομένως χρήζουν περαιτέρω διερεύνησης και κολασμού.
Παρόλ' αυτά, η παρακινδυνευμένη και αμφιλεγόμενη επιλογή της Πειραματικής Σκηνής του Εθνικού Θεάτρου να εντάξει στο πρόγραμμά της ένα έργο βασισμένο (αν και μόνο εν μέρει) στην περιπέτεια του Σάββα Ξηρού αμέσως μετά τη σύλληψή του και ανεξάρτητα από το εάν η πρόθεση της παράστασης ήταν οτιδήποτε άλλο εκτός από εξαγνισμός των εγκλημάτων ενός κατά συρροήν δολοφόνου, η κατακραυγή αποδείχθηκε υπερβολικά ισχυρή.
Το παράξενο είναι ότι λίγες ώρες πριν από την απόφαση άμεσης ματαίωσης των παραστάσεων, η σκηνοθέτης και δραματουργός της «Ισορροπίας του Nash», Πηγή Δημητρακοπούλου, μέσω ανάρτησής της στο facebook επαινούσε την διοίκηση του Εθνικού Θεάτρου «που δεν προσπάθησε να κάνει 'προληπτική λογοκρισία' πριν ανεβεί η παράσταση, για να προστατεύσει [σσ: ο καλλιτεχνικός διευθνητής κ. Στάθης Λιβαθινός] τον εαυτό του από τον ανηλεή πόλεμο που υφίσταται σήμερα. Το αντίθετο θα ήταν καταδικαστέο, όχι αυτό που έκανε. Το ίδιο βέβαια ισχύει και για τους διευθυντές της Πειραματικής σκηνής».
Μάλιστα, η κα Δημητρακοπούλου υπογράμμιζε ότι «κανείς δεν θα ήθελε, ελπίζω, να γυρίσουμε στην εποχή της Χούντας, που τα σενάρια και τα θεατρικά κείμενα σφραγίζονταν σε κάθε σελίδα από την επιτροπή Λογοκρισίας». Τελικά, όμως, η αιφνίδια διακοπή της επίμαχης παράστασης, μοιραία, σύμφωνα με τον συλλογισμό της Πηγής Δημητρακοπούλου, θέτει ζήτημα δημοκρατικών διαδικασιών στο ανέβασμα και το κατέβασμα των παραστάσεων του Εθνικού Θέατρου εν έτει 2016 και μάλιστα επί κυβερνήσεως ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ, «πρώτη φορά αριστερά» κ.λπ.
Διαβάστε την ανακοίνωση του Εθνικού Θεάτρου για την ματαίωση των παραστάσεων «Ισορροπία του Nash»:
«Η παράσταση Ισορροπία του Nash που παίζεται στην Πειραματική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου ξέφυγε από τον καλλιτεχνικό της στόχο και μοιάζει, χωρίς να το επιδιώκει, να εξαντλεί τις αντοχές μιας κοινωνίας. Έγινε αντικείμενο πολιτικής εκμετάλλευσης σε μια δύσκολη συγκυρία και παρερμηνεύτηκε η ιδεολογική της πρόθεση. Δέχτηκε τη σκληρή και απολύτως δογματική κριτική ανθρώπων που, ως επί το πλείστον, δεν την έχουν παρακολουθήσει» επισημαίνεται σε ανακοίνωση που εκδόθηκε από την καλλιτεχική διεύθυνση του Εθνικού Θεάτρου και προστίθεται: «Ενώ το βασικό της μήνυμα είναι πως καμία ιδέα δεν δικαιούται να αφαιρέσει ανθρώπινη ζωή, η παράσταση οδήγησε, ερήμην της, στο αντίθετο από το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα, προξενώντας περισσότερο πόνο παρά προβληματισμό. Τέλος, ενεργοποίησε αντιδράσεις ακραίων κύκλων, που έφτασαν στο σημείο να εκφράζουν απειλές για τη σωματική ακεραιότητα του κοινού, των καλλιτεχνών και των εργαζομένων του Εθνικού Θεάτρου».
Κάτω από αυτές τις συνθήκες θεωρούμε ότι η συνέχιση της παράστασης θα καλλιεργήσει τη στρεβλή εντύπωση ότι το Εθνικό Θέατρο, αντί να προβάλει τη σύγχρονη καλλιτεχνική δημιουργία και το γόνιμο προβληματισμό, στηρίζει εγκληματίες για πάντα καταδικασμένους στη συνείδηση του ελληνικού λαού.
Για τους παραπάνω λόγους επιλέγουμε να σταματήσουμε τις παραστάσεις του έργου Ισορροπία του Nash, χωρίς επ’ ουδενί να παραιτούμαστε από το δικαίωμα, τώρα και στο μέλλον, της ελεύθερης καλλιτεχνικής έκφρασης, όπως οφείλουμε να κάνουμε ως Εθνικό Θέατρο.