Ο πρωθυπουργός φέρεται να παραποίησε λίγο κατά την ομιλία του στη βουλή τα γραφόμενα του κ,. Μπόργιανς.Σύμφωνα με το βίντεο της ομιλίας του (από το 2.00 έως το 2.44), ο κ. Τσίπρας είπε:
«Πριν λίγη ώρα στις 07:15 παίρνω γράμμα από τον κ. Μπόριανς ο οποίος μου λέει και μάλιστα με σαφήνεια πολύ ρητά ότι δεν του πρόσφερε (του Προξένου) μόνο τεχνική συνεργασία αλλά και βοήθεια για την επεξεργασία στοιχείων που βρίσκονταν τότε αποθηκευμένα σε CD».
Όμως, σύμφωνα με την επιστολή του κ. Μπόργιανς που ο ίδιος ο πρωθυπουργός κατέθεσε στη Βουλή, τα πράγματα δεν είναι ακριβώς έτσι: «του προσέφερα (στον Πρόξενο) βοήθεια για την ενίσχυση της ελληνικής φορολογικής διοίκησης και ενδεχομένως επίσης για την ανάλυση και αξιολόγηση ηλεκτρονικών στοιχείων - CD. Εκείνη την περίοδο θέμα μας δεν ήταν η λίστα, την οποία παραδώσαμε τον περασμένο Νοέμβριο μέσω της Κεντρικής Φορολογικής Υπηρεσίας στην ελληνική κυβέρνηση. Αυτή η σύνδεση με Έλληνες δικαιούχους κατέστη εφικτή μόλις το 2015».
http://www.athensvoice.gr