Το όνειρο της Ολυμπιακής συμμετοχής μετατράπηκε σε εφιάλτη για τον Γάλλο γυμναστή – Στην προσγείωση του μετά την προσπάθεια του στο άλμα διέλυσε κυριολεκτικά το πόδι τουΗ πρώτη ημέρα των Ολυμπιακών Αγώνων σημαδεύτηκε από τον σοβαρό τραυματισμό του Σαμίρ Αΐτ Σαΐντ.
Ο Γάλλος γυμναστής κατά την προσγείωση του μετά την προσπάθεια του στο άλμα υπέστη συντριπτικό κάταγμα στην ποδοκνημική.
Οι κάμερες απομακρύνθηκαν αμέσως από τον 26χρονο γυμναστή, ο οποίος αμέσως έδειχνε να σπαράζει από τον πόνο, με το ιατρικό προσωπικό να τον απομακρύνει τάχιστα από τον αγωνιστικό χώρο.