Την ανησυχία της για τη συνεχιζόμενη κράτηση των δύο Ελλήνων στρατιωτικών, του Άγγελου Μητρετώδη και του Δημήτρη Κούκλατζη, εκφράζει με ανακοίνωσή της η Εταιρία Ελλήνων Δικαστικών Λειτουργών για τη Δημοκρατία και τις Ελευθερίες.Στην ανακοίνωσή της τονίζει: «η Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, καθώς και το Διεθνές Σύμφωνο του Ο.Η.Ε. για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα προβλέπουν ότι κάθε πρόσωπο έχει το δικαίωμα η υπόθεσή του να δικαστεί δίκαια και δημόσια από αρμόδιο, ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο, που έχει συσταθεί με νόμο, το οποίο θα αποφασίσει για το βάσιμο κάθε κατηγορίας σχετικά με ποινικό αδίκημα, η οποία έχει απαγγελθεί εναντίον του».
Προσθέτει ακόμα ότι: «το άρθρο 5 παρ. 2 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Δικαιωμάτων του Ανθρώπου προβλέπει ότι όποιος συλλαμβάνεται θα πρέπει να ενημερώνεται αμέσως, σε γλώσσα που καταλαβαίνει, για τα αίτια της σύλληψής του και για οποιαδήποτε κατηγορία σε βάρος του».
Τέλος, επισημαίνει πως οι θεμελιώδεις αυτές διεθνείς και ευρωπαϊκές αρχές περί απαγγελίας συγκεκριμένης κατηγορίας και περί δημόσιας και δίκαιης δίκης στην προκειμένη περίπτωση έχουν παραβιαστεί κατάφωρα.
Η ανακοίνωση των Ελλήνων δικαστών θα διαβιβαστεί στην ευρωπαϊκή ένωση δικαστικών λειτουργών (MEDEL), ενώ θα ζητηθεί να συζητηθεί το θέμα στην ημερήσια διάταξη του επόμενου Διοικητικού Συμβουλίου.