Στο tweet απεικονίζεται η «ναυαρχίδα» των ερευνητικών πλοίων της Αγκυρας BARBAROS (Μπαρμπαρός), να συνοδεύεται από μια σύγχρονη φρεγάτα, γερμανικής κατασκευής, την F-244 TCG Barbaros.
Doğu Akdeniz’deki deniz yetki alanlarımızda bilimsel araştırma faaliyetlerine devam etmekte olan Barbaros Hayreddin Paşa Sismik Araştırma Gemimize Deniz Kuvvetlerimiz tarafından sağlanan refakat görevi kapsamında halen TCG BARBAROS fırkateyni de bölgede bulunmaktadır.#MSB #TSK pic.twitter.com/mziXWBkJB0— Millî Savunma Bakanlığı (@tcsavunma) January 15, 2019
Το «ραβασάκι» του τουρκικού υπουργείου Αμυνας αναφέρει:
«Συνεχίζοντας τις επιστημονικές ερευνητικές δραστηριότητες στα ύδατα της Ανατολικής Μεσογείου που υπάγονται στη δικαιοδοσία μας, το Barbaros Ηayreddin Pasha (σ.σ. το ερευνητικό) πλέει στην περιοχή της φρεγάτας TCG Barbaros».
Αυτό που παραλείπει να αναφέρει το tweet είναι πως η Αγκυρα δέσμευσε με NAVTEX, από σήμερα έως και την Πέμπτη, 17 Ιανουαρίου, μια περιοχή που περιλαμβάνει μέρος της ελληνικής υφαλοκρηπίδας και τμήμα της κυπριακής ΑΟΖ.
Dogs bark but the caravan goes on. We declared new Navtex. pic.twitter.com/ETioxAwZfx— Muhammet Emin (@M_Emin_Akin) January 14, 2019