Ο Κονσταντίν Ντομπροβόλσκι αυτομόλησε από τον Κόκκινο Στρατό για να γίνει πληροφοριοδότης των Ναζί στην Ουκρανία - Η σύζυγός του κατέφυγε στη Βρετανία και παντρεύτηκε ξανά
Η βρετανική υπηρεσία πληροφοριών MI6 κράτησε αποστάσεις μεταξύ της νέας επικεφαλής της, Μπλεζ Μετρεγουέλι, και του παππού της, ο οποίος αποκαλύφθηκε ότι ήταν κατάσκοπος των Ναζί, γνωστός ως «χασάπης».
Εφημερίδες ανέφεραν την Παρασκευή ότι ο παππούς της ήταν ο Κονσταντίν Ντομπροβόλσκι, ο οποίος αυτομόλησε από τον Κόκκινο Στρατό της Σοβιετικής Ρωσίας για να γίνει ο αρχιπληροφοριοδότης των Ναζί στο Τσέρνιχοφ της Ουκρανίας.
Το υπουργείο Εξωτερικών, το οποίο μιλάει εκ μέρους της MI6, εξήγησε ότι η Μετρεγουέλι «δεν γνώριζε ούτε συνάντησε τον παππού της από την πλευρά του πατέρα της».
Εκπρόσωπος της πρόσθεσε ότι η καταγωγή της «χαρακτηρίζεται από συγκρούσεις και διαχωρισμούς και, όπως συμβαίνει για πολλούς με ανατολικοευρωπαϊκή κληρονομιά, είναι μόνο εν μέρει κατανοητή».
Η Daily Mail, η οποία αποκάλυψε πρώτη το οικογενειακό ιστορικό της επικεφαλής, αναφέρει ότι βρήκε εκατοντάδες σελίδες εγγράφων σε αρχείο στο Φράιμπουργκ της Γερμανίας, τα οποία έδειχναν ότι ο Ντομπροβόλσκι ήταν γνωστός ως «Χασάπης» ή «Πράκτορας Νο 30» από τους διοικητές της Βέρμαχτ.
Φέρεται, ακόμη, να έκλεινε τις επιστολές προς τους ναζιστές ανωτέρους του με το «Χάιλ Χίτλερ» και να έλεγε ότι «προσωπικά συμμετείχε στην εξόντωση των Εβραίων».
Έγγραφα δείχνουν ότι ο Ντομπροβόλσκι λεηλάτησε τα πτώματα των θυμάτων του Ολοκαυτώματος, συμμετείχε στη δολοφονία των Εβραίων της περιοχής και γελούσε ενώ παρακολουθούσε σεξουαλικές επιθέσεις σε κρατούμενες.
Μετά τον πόλεμο, η σύζυγος του Ντομπροβόλσκι, Μπάρμπαρα, και ο μόλις δύο μηνών γιος του κατέφυγαν στη Βρετανία. Εκεί παντρεύτηκε τον Ντέιβιντ Μετρεγουέλι το 1947 και ο γιος της πήρε το όνομα του πατριού του. Η Mail αναφέρει ότι σε ορισμένα επίσημα έγγραφα το επώνυμό του εξακολουθούσε να είναι Ντομπροβόλσκι .
Ο γιος του Ντομπροβόλσκι έγινε ακτινολόγος και βετεράνος των βρετανικών ενόπλων δυνάμεων, ενώ η κόρη του, η Μπλέζ Μετρεγουέλι, γεννήθηκε το 1977.
Η Μετρεγουέλι είναι η πρώτη γυναίκα επικεφαλής της MI6 στα 116 χρόνια της ιστορίας της. Εντάχθηκε στην MI6 το 1999 και σήμερα είναι υπεύθυνη για την τεχνολογία και την καινοτομία εκεί. Θα είναι η 18η επικεφαλής της υπηρεσίας όταν αναλάβει αργότερα φέτος από τον σερ Ρίτσαρντ Μουρ.