Η παρακάτω είδηση είναι από σκοπιανή σελίδα και η μετάφραση έγινε με google translate γι αυτό σε μερικά σημεία χάνει... το νόημα πάντως δύσκολα χάνεται... πρέπει πάση θυσία να υπάρξει γάμος αλλιώς ο ΓΑΠ δεν ηρεμεί... γι αυτό και η έκτη συνάντηση με τον Γκρουέφσκι μέσα σε λίγους μήνες... μαλιστα αν δεν κάνω λάθος η συνάντηση ντεμέκ δεν ήταν στο πρόγραμμα οπότε θα εμφανιστεί σαν τυχαία...:
MEETING GRUEVSKI - Papandreou and new Statements
Spread optimism that the dispute will be resolved
Igor Chaveski
The prime ministers of Macedonia and Greece , Nikola Gruevski and Minister George Papandreou yesterday met in Istanbul for the sixth time , followed by judging from their statements, but also from the statements of European heads , two countries are closer to a solution of the dispute on the name when the it is now .
Greek Prime Minister stressed that they are willing to find zaemnoprifatlivo solution as soon as possible and that his country is truly committed to the Balkan countries joining the Union.
- I & Nicholas raised new initiatives and efforts to resolve this important question , of course under the auspices of the UN. We are ready as soon as possible to find the required zaemnoprifatlivo solution. Finding a solution is needed only for bilateral relations, but also to send a strong signal to the entire region - Papandreou said in his address at the summit of the Cooperation Process in Southeastern Europe .
Greek diplomatic sources warn that Gruevski and Papandreou next week to meet the new, informal meeting and that, most likely in Greek territory , similar Saws meeting late last year. Papandreou arrived in Istanbul directly from New York, where he met with Secretary General of the United Nations, Ban Ki -moon , on which the central theme was the name dispute. After meeting with the head of the UN , the Greek prime minister said he regretted that the dispute has not been resolved and would najdelo solution many years ago if there was a time frame.
Optimism that Skopje and Athens will be able to find a solution to the bilateral dispute yesterday in Istanbul and spoke Enlargement Stefan Fillet with whom Gruevski met last week in Brussels. - There is hope, I would add even strong hope that the name dispute would be resolved and that very soon, and Skopje will be able to start membership negotiations - Fillet stress .
Macedonian Prime Minister in his address before the European heads in Istanbul said that no one will benefit from the blockades , and the situation in which there are currently of Macedonia and Greece regarding the name dispute will not be good for anyone. - If the bilateral problems and misunderstandings are imposed as a criterion , such a mirror situation in our region will cause unpredictable problems. Nepromenetata situation in terms of European and Euro-Atlantic integration will not be good for anyone. In our strategic goals to guide the understanding of peace , security and stability as connected and indivisible categories. remain consistent and therefore worthy walk the road to European and Euro Atlantic integration, taking charge foreign and security policy - Gruevski said.
Macedonian Prime Minister stressed that his country's Euro-Atlantic alliance is not declarative , but is a real need, but that all should be aware that peace , security and stability are undoubtedly based on shared responsibility. - This image can be overcome only with the outstretched hand of reconciliation and by promoting initiatives that will enhance mutual trust and understanding. Experience indicates that our region prosperiral when he was in the open . - Only together can we open a new chapter in our common space to meet in peace and prosperity - added Gruevski.
Prime Minister at the summit of Heads of State and Government in the process of cooperation among the countries of Southeast Europe met with the presidents of Slovenia, Albania and Croatia, Danilo Turk, Bamir Topi and Ivo Josipovikj , and with Haris Silajdzic , a member the Presidency of Bosnia and Herzegovina. All meetings was emphasized that cooperation between the countries of the region is crucial in their efforts as soon as possible to join the EU and NATO.
Spread optimism that the dispute will be resolved
Igor Chaveski
The prime ministers of Macedonia and Greece , Nikola Gruevski and Minister George Papandreou yesterday met in Istanbul for the sixth time , followed by judging from their statements, but also from the statements of European heads , two countries are closer to a solution of the dispute on the name when the it is now .
Greek Prime Minister stressed that they are willing to find zaemnoprifatlivo solution as soon as possible and that his country is truly committed to the Balkan countries joining the Union.
- I & Nicholas raised new initiatives and efforts to resolve this important question , of course under the auspices of the UN. We are ready as soon as possible to find the required zaemnoprifatlivo solution. Finding a solution is needed only for bilateral relations, but also to send a strong signal to the entire region - Papandreou said in his address at the summit of the Cooperation Process in Southeastern Europe .
Greek diplomatic sources warn that Gruevski and Papandreou next week to meet the new, informal meeting and that, most likely in Greek territory , similar Saws meeting late last year. Papandreou arrived in Istanbul directly from New York, where he met with Secretary General of the United Nations, Ban Ki -moon , on which the central theme was the name dispute. After meeting with the head of the UN , the Greek prime minister said he regretted that the dispute has not been resolved and would najdelo solution many years ago if there was a time frame.
Optimism that Skopje and Athens will be able to find a solution to the bilateral dispute yesterday in Istanbul and spoke Enlargement Stefan Fillet with whom Gruevski met last week in Brussels. - There is hope, I would add even strong hope that the name dispute would be resolved and that very soon, and Skopje will be able to start membership negotiations - Fillet stress .
Macedonian Prime Minister in his address before the European heads in Istanbul said that no one will benefit from the blockades , and the situation in which there are currently of Macedonia and Greece regarding the name dispute will not be good for anyone. - If the bilateral problems and misunderstandings are imposed as a criterion , such a mirror situation in our region will cause unpredictable problems. Nepromenetata situation in terms of European and Euro-Atlantic integration will not be good for anyone. In our strategic goals to guide the understanding of peace , security and stability as connected and indivisible categories. remain consistent and therefore worthy walk the road to European and Euro Atlantic integration, taking charge foreign and security policy - Gruevski said.
Macedonian Prime Minister stressed that his country's Euro-Atlantic alliance is not declarative , but is a real need, but that all should be aware that peace , security and stability are undoubtedly based on shared responsibility. - This image can be overcome only with the outstretched hand of reconciliation and by promoting initiatives that will enhance mutual trust and understanding. Experience indicates that our region prosperiral when he was in the open . - Only together can we open a new chapter in our common space to meet in peace and prosperity - added Gruevski.
Prime Minister at the summit of Heads of State and Government in the process of cooperation among the countries of Southeast Europe met with the presidents of Slovenia, Albania and Croatia, Danilo Turk, Bamir Topi and Ivo Josipovikj , and with Haris Silajdzic , a member the Presidency of Bosnia and Herzegovina. All meetings was emphasized that cooperation between the countries of the region is crucial in their efforts as soon as possible to join the EU and NATO.