Της Πόπης και απόψε στο Λονδίνο με τις φήμες να οργιάζουν πριν από λίγο ότι υπάρχει νεκρός από σφαίρα στο κεφάλι... επεισόδια γίνονται σε όλο το Λονδίνο, ενώ σήμερα για πρώτη μέρα έγιναν και εκτός Λονδίνου στο Μπέρμιγκχαμ. Σε κάποιες περιοχές ομάδες ιδιοκτητών μαγαζιών προσπαθούν να υπερασπιστούν τις περιουσίες τους από τις συμμορίες που κλέβουν και σπάνε βιτρίνες. Η Αστυνομία κάλεσε τους γονείς να μην αφήνουν τα παιδιά τους να βγαίνουν έξω ενώ κάλεσε τις ομάδες να αναβάλουν τους αγώνες του Σαββατοκύριακου.
Δείτε που γίνονται επεισόδια και σε ποια σημεία του χάρτη:
Here's the full story of where London has been affected by violence tonight...
NORTH
Camden: Camden High Street, Chalk Farm Road
Enfield: the north side of the one-way system is still closed for investigation work. 10 bus routes are being diverted.
Tottenham: the High Road is closed between Lansdowne Road and Monument Way, and there are also closures still on Lordship Lane and Bruce Grove.
Dalston: Shacklewell Lane
EAST
Hackney: Mare Street and Lower Clapton Road are closed. Riots around the Pembury Estate. Cricketfield Road is also closed around Downs Park Road.
Ilford: the High Road is closed around Green Lane.
Bethnal Green: Bethnal Green Road is closed between Cambridge Heath Road and Vallance Road.
Stepney Green: Globe Road is closed at Mile End Road
Barking: Station Parade is closed
Beckton: Royal Docks Road is closed at the Gallions Reach Shopping Park
Lewisham: closures on the High Street at Ladywell Road and on Lee High Road at Belmont Park.
Peckham: Rye Lane is closed around the High Street. High St
Walworth: Walworth Road is closed at East Street
Clapham: Falcon Road and roads closed aorund Clapham Junction. Lavender Hill
Croydon: London Road and Station Road are closed.
Bromley: High Street
Woolwich Church Street
WEST
Ealing Broadway
BUSES: No buses in most of the areas I mentioned buses fully withdrawn from Peckham, Woolwich and Lewisham
TUBE: Ealing Broadway and Camden Town stations closed
London Overgound - suspended Sydenham and West Croydon.
LONDON TRAMLINK: Suspended between Therapia Lane and Elmers End due to police incidents in Croydon Town Centre.
DLR: suspended between King George 5th and Woolwich Arsenal.
Stations closed: Bromley South and Woolwich Arsenal. Stepney Geen, Barking, Peckham Rye, South Bermondsey, Queens Road Peckham, West Croydon