Σάλος έχει προκληθεί στη Νότιο Αφρική από την αποκάλυψη ότι ο επίσημος μεταφραστής στη νοηματική γλώσσα των ομιλιών των επισήμων στην τελετή για τον Μαντέλα ήταν απατεώνας, καθώς δεν έβγαζε νόημα.
Η Ένωση Κωφών δήλωσε στο BBC ότι οι κινήσεις του άνδρα ήταν τυχαίες. Η νοηματική γλώσσα της Νοτίου Αφρικής έχει τη δική της δομή.
Μάλιστα, η Βίλμα Νόιχουντ-Ντρούχεν, η πρώτη κωφή βουλευτής της Νοτίου Αφρικής, έγραψε στο Twitter ότι η νοηματική γλώσσα του μεταφραστή «είναι για τα σκουπίδια».
«Δεν ξέρει τη νοηματική γλώσσα. Σας παρακαλώ κατεβάστε τον» έγραψε η ίδια στο Twitter.
Η κυβέρνηση της χώρας δήλωσε ότι εξετάζει προσεκτικά το ζήτημα. Παράλληλα, η αστυνομία τον αναζητά. Εντύπωση πάντως προκαλεί το γεγονός ότι ο νεαρός δεν προκαλούψε τις υποψίες κανενός, αφού έφερε και την ειδικά κάρτα διαπίστευσης για την είσοδο στο Στάδιο.
Newsroom ΔΟΛ