Ολα άρχισαν από μία «μαθητική φάρσα που φούντωσε αστραπιαία», σύμφωνα με τον Ερβό, σύμφωνα με την Liberation που αφηγείται τη γκάφα.
Την περασμένη Τετάρτη το βράδυ, όταν όλη η Γαλλία περίμενε την ώρα που το «Ευχαριστώ για αυτή τη στιγμή» της Τριερβελέρ θα κοσμούσε τις προθήκες των βιβλιοπωλείων, ο @Alexhervaud ανέβαζε στον λογαριασμό του στο twitter μια εικόνα από ένα δήθεν απόσπασμα του βιβλίου.
Ο χρήστης γράφει μάλιστα στο μήνυμά του «Ο, λα, λα! Μου ήρθε απόσπασμα από το βιβλίο της Βαλερί!». Γράφει το ψεύτικο απόσπασμα της Βαλερί Τριερβελέρ:
«Δευτέρα, 8 Οκτωβρίου 2013, 6.35 το πρωί. Ενα ελαφρύ αεράκι φυσάει στο προεδρικό μέγαρο και το ράδιο Radio Nostalgie παίζει ένα τραγουδάκι του Τζο Ντασέν [μήπως ήταν το «Και αν δεν υπήρχες»]. Ο Φρανσουά έρχεται και κολάει πίσω μου στο μεγάλο και κρύο κρεβάτι. Εγώ έχω ραντεβού σε 45 λεπτά στο περιοδικό Paris Match, πρέπει να βιαστώ. Ετοιμάζομαι να βγω από το συζυγικό κρεβάτι, όταν, ξαφνικά, η φρίκη. Η απόγνωση. Ενα δάχτυλο. Στον πρωκτό μου. Ο Φρανσουά FUCKING HOLLANDE μου βάζει ένα δάχτυλο στον πρωκτό μου, γαμώτο!!!»
Η φάρσα έκανε τον γύρο της Γαλλίας
Η φάρσα έκανε θραύση. Με τη δύναμη των retweets - περισσότερα από 1.900 - αναμεταδόθηκε γρήγορα και έκανε τόσο μεγάλη επιτυχία – μεγαλύτερη και από τις προσδοκίες του ίδιου του φαρσέρ – ώστε ορισμένοι να πιστέψουν ότι πρόκειται όντως για απόσπασμα του βιβλίου.
Θύμα της φάρσας φαίνεται πως έπεσε και ο ιδρυτής του Εθνικού Μετώπου της Γαλλίας, ο οποίος μιλώντας στο κανάλι Canal+ για το μπεστ-σέλερ της Τριερβελέρ έκανε λόγο για «πορνογραφικά αποσπάσματα».
Λίγο αργότερα ωστόσο επανήλθε – μέσω του συμβούλου του – με νέες δηλώσεις για να εξηγήσει το προφανές, ότι δηλαδή «παραπλανήθηκε» από ένα απόσπασμα που κυκλοφόρησε στο Διαδίκτυο και το οποίο δεν μπήκε στον κόπο να ελέγξει εάν είναι αληθές.