Η Θεσσαλονίκη τίμησε τους χιλιάδες Εβραίους της πόλης που χάθηκαν στο Ολοκαύτωμα
Φόρο τιμής στα θύματα του Εβραϊκού Ολοκαυτώματος, τονίζοντας παράλληλα την κοινή δέσμευση όλων για ειρηνική συνύπαρξη και επαγρύπνηση, προκειμένου να μην επαναληφθούν «Ποτέ ξανά» αντίστοιχες απάνθρωπες βιαιότητες στον πλανήτη, απέτισαν την Κυριακή στη Θεσσαλονίκη σύσσωμη η κυβέρνηση, η τοπική αυτοδιοίκηση και οι πολίτες της που συμμετείχαν στην τελετή για την Ημέρα Μνήμης των Ελλήνων Εβραίων Μαρτύρων και Ηρώων του Ολοκαυτώματος.
Η τελετή πραγματοποιήθηκε στην παραλιακή λεωφόρο Νίκης όπου βρίσκεται το Μνημείο του Ολοκαυτώματος των Εβραίων της Θεσσαλονίκης.
«Αποτίω τον απόλυτο σεβασμό μου στα θύματα του Ολοκαυτώματος αλλά και στους επιζώντες και τους απογόνους του με τη δέσμευση ότι όλοι θα εργαστούμε για την ειρηνική συνύπαρξη μας» τόνισε μεταξύ άλλων η υφυπουργός (Μακεδονίας - Θράκης) Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης Μαρία Κόλλια -Τσαρουχά (που εκπροσώπησε την κυβέρνηση) και, αφού αναφέρθηκε στην ιστορία της συνύπαρξης και των ανθρώπινων δεσμών μεταξύ Εβραίων και χριστιανών πολιτών στη Θεσσαλονίκη, υπογράμμισε χαρακτηριστικά πως «τους δεσμούς αυτούς οφείλουμε να μην τους ξεχάσουμε ποτέ».
Η τελετή άρχισε με επιμνημόσυνη δέηση (Ασκαβά) που έψαλε ο ραβίνος της Ισραηλιτικής κοινότητας Θεσσαλονίκης Ααρών Ισραέλ, ενώ χαιρετισμούς ανάγνωσαν η εκπρόσωπος του πρέσβη του Ισραήλ - σύμβουλος Πρεσβείας Τάμι Μπεν Χαΐμ (η οποία αφού αναφέρθηκε στην έξαρση του αντισημιτισμού παγκοσμίως τόνισε ότι το «Ποτέ Ξανά» δεν πρέπει να παραμείνει σύνθημα αλλά καθημερινή πρακτική όλων μας») ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Απόστολος Τζιτζικώστας (αναφέρθηκε επίσης στην άνοδο των ακραίων στοιχείων παγκοσμίως, υπογράμμισε πως «η μνήμη του ολοκαυτώματος στην πόλη της Θεσσαλονίκης πάλεψε χρόνια με τις …σιωπές» και ευχήθηκε να αποκτήσουμε περισσότερη Δημοκρατία ) η αντιπεριφερειάρχης Μητροπολιτικής Ενότητας Θεσσαλονίκης Βούλα Πατουλίδου και ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης Γιάννης Μπουτάρης ο οποίος εμφανίστηκε –όπως και στις αντίστοιχες εκδηλώσεις των προηγουμένων ετών – με το χαρακτηριστικό εβραϊκό κιπά.
Στην ομιλία του, ο Γιάννης Μπουτάρης αναφέρθηκε στο «δυστυχές» όπως είπε, «πρόσφατο εκλογικό αποτέλεσμα που έφερε τρίτη κοινοβουλευτική δύναμη τη νέο-ναζιστική, αντισημτική, ρατσιστική, μισαλλόδοξη και εγκληματική οργάνωση που έχει φορέσει τον μανδύα της νομιμότητας - ενός κοιβουλευτικού κόμματος με το όνομα Χρυσή Αυγή - ελπίζω όμως πως οι ψηφοφόφοι της δεν ψήφισαν μ΄αυτά στο νου τους» ενώ σε αποστροφή της ομιλίας του, εκτός του κειμένου, τόνισε χαρακτηριστικά πως … «έχουμε ως υπουργό Εθνικής Αμυνας έναν άνθρωπο που έχει ξεκάθαρα δηλώσει τι πιστεύει για τους Εβραίους…»
«Αποτίουμε φόρο τιμής στους συπολίτες μας που δολοφονήθηκαν με τον βάναυσο τρόπο στα στρατόπεδα συγκέντρωσης όχι για κάτι που έκαναν αλλα και γιαυτό που ήταν. Αυτό είναι η μοναδικότητα του Ολοκαυτώματος και γιαυτό πρέπει να επαγρυπνούμε ώστε να μην υπάρξει η παραμικρή πιθανότητα επανάληψής του. Ποτέ ξανά!» κατέληξε ο δήμαρχος της Θεσσαλονίκης.
Ακολούθησαν οι ομιλίες του προέδρου του Κεντρικού Ισραηλιτικού Συμβουλίου Μωυσή Κωνσταντίνη (αναφέρθηκε στους στίχους του εβραικής καταγωγής Γερμανού ποιητή Ερρίκου Χάινε -«εκεί όπου καίνε βιβλία σε λίγο θ αρχίσουν να καίνε ανθρώπους»…- αλλα και του Εβραίου ποιητή από τα Ιωάννινα Γιοζέφ Ελιγιά, και χαρακτήρισε τη Θεσσαλονίκη «Ιερουσαλήμ των Βαλκανίων»), του προέδρου της Ισραηλιτικής Κοινότητας Θεσσαλονίκης Δαυίδ Σαλτιέλ (τόνισε χαρακτηριστικά ότι από τις 27/1/1945 –με την απελευθέρωση των κρατουμένων στα στρατόπεδα της φρίκης των Ναζί η ανθρωπότητα ξεκίνησε έναν νέο πόλεμο ενάντια στη λήθη ο οποίος συνεχίζεται ακόμη και σήμερα…)
Στην «ανεπάρκεια των λέξεων προκειμένου να εκφράσουν το μέγεθος της οικουμενικής φρίκης που προκαλεί το ολοκαύτωμα» αναφέρθηκε τέλος ο κεντρικός ομιλητής της εκδήλωσης, ο πρέσβης του Ηνωμένου Βασιλείου (ως εκπρόσωπος της προεδρεύουσας χώρας του οργανισμού για τη Μνήμη του Ολοκαυτώματος) Τζον Κίτμερ μιλώντας σε άψογα ελληνικά και προκαλώντας τον θαυμασμό των παρισταμένων.
Ο Τζον Κίτμερ αναφέρθηκε στις κινήσεις που διενεργούνται διεθνώς για τη διατήρηση της μνήμης του Ολοκαυτώματος και την «Εξαφάνιση της σιωπής», οι οποίες, όπως είπε, «αποτελούν σκυταλοδρομία της μνήμης» και ολοκλήρωσε την ομιλία του με το «Ποτέ ξανά»
Ακολούθησε η εκπληκτική ερμηνεία a capella του εβραϊκού τραγουδιού-προσευχής «Ελί, Ελί» (Θεέ μου-θεέ Μου) από τη νεαρή φοιτήτρια μουσικής Βιολέτα-Χριστίνα Νταγκάλου και καταθέσεις στεφανιών.
«Ο Θεός είναι ένας»
«Μα ο Θεός είναι ένας … Απλώς ο καθένας τον "προσφωνεί" -τον "τραγουδά" με τη δική του γλώσσα… Κι εγώ , στο δικό μου Θεό τραγουδούσα σήμερα – όπως κι αν τον προσφωνούσα»…
«Ελι – Ελί» τραγούδησε σήμερα το μεσημέρι a capella μπροστα από το μνημείο του βραϊκού Ολοκαυτώματος, στη Θεσσαλονίκη, η 21χρονη Βιολέτα-Χριστίνα Νταγκάλου αισθαντικά,λυγμικά σχεδόν προκαλώντας ιδιαίτερη συγκίνηση-με δάκρυα προσέτρεξαν να τη συγχαρούν-στους λιγοστούς επιζώντες του εβραϊκού ολοκαυτώματος και τους απογόνους τους αλλα και στους υπόλοιπους παρευρισκόμενους που καθηλωμένοι παρακολούθησαν την ερμηνεία της.
«Ελί-Ελί - Κύριε και Θεέ μου προσεύχομαι σε σένα γιατί αυτά τα πράγματα δεν τελειώνουν ποτέ… Όπως η άμμος και η θάλασσα , οι αστραπές στον ουρανό, το θρόισμα του νερού, η προσευχή του ανθρώπου και της καρδιάς του»… λένε (σε ελεύθερη μετάφραση) οι στίχοι του εβραϊκού τραγουδιού που επιλέχθηκε για να κλείσει τη σημερινή εκδήλωση μνήμης του Εβραϊκού Ολοκαυτώματος.
Γεννημένη στον Βόλο η νεαρή, φοιτήτρια σήμερα του τμήματος Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, ερμήνευσε για πρώτη φορά πριν από τέσσερα χρόνια (όταν ήταν ακόμη μαθήτρια στο Μουσικό Σχολείο του Βόλου) το συγκεκριμένο τραγούδι - ύμνο.
«Είχαν καλέσει τη χορωδία του σχολείου μου σε αντίστοιχή εκδήλωση μνήμης,στη Λάρισα, και εκεί το πρωτοτραγούδησα» είπε στο ΑΠΕ-ΜΕ.
Ακολούθησαν δυο ακόμη εμφανίσεις της –πάλι σε αντίστοιχες εκδηλώσεις – στην πατρίδα της, τον Βόλο.
«Όχι δεν είμαι Εβραία, είμαι χριστιανή ορθόδοξη,όπως και οι γονείς μου,αλλά η ανάγκη του ανθρώπου να επικαλείται το Θεό του είναι παγκόσμια Και η μουσική στην οποία πιστεύω είναι κι αυτή παγκόσμια γλώσσα .Χαίρομαι ιδιαίτερα που επέλεξαν εμένα να ερμηνεύσω αυτό τον ύμνο. Κι εγώ τον δικό μου Θεό επικαλέστηκα ερμηνεύοντας... Η μεγαλύτερη αμοιβή και συγκίνηση μου είναι τα δακρυσμένα μάτια ορισμένων από τους, ηλικιωμένους κυρίως, ανθρώπους που μετέχουν σε αυτές τις εκδηλώσεις. Μια κυρία απ τους επιζήσαντες του Ολοκαυτώματος, μου είπε με δάκρυα στα μάτια, πως το τραγουδά κι εκείνη ακόμα» .
Φόρο τιμής στα θύματα του Εβραϊκού Ολοκαυτώματος, τονίζοντας παράλληλα την κοινή δέσμευση όλων για ειρηνική συνύπαρξη και επαγρύπνηση, προκειμένου να μην επαναληφθούν «Ποτέ ξανά» αντίστοιχες απάνθρωπες βιαιότητες στον πλανήτη, απέτισαν την Κυριακή στη Θεσσαλονίκη σύσσωμη η κυβέρνηση, η τοπική αυτοδιοίκηση και οι πολίτες της που συμμετείχαν στην τελετή για την Ημέρα Μνήμης των Ελλήνων Εβραίων Μαρτύρων και Ηρώων του Ολοκαυτώματος.
Η τελετή πραγματοποιήθηκε στην παραλιακή λεωφόρο Νίκης όπου βρίσκεται το Μνημείο του Ολοκαυτώματος των Εβραίων της Θεσσαλονίκης.
«Αποτίω τον απόλυτο σεβασμό μου στα θύματα του Ολοκαυτώματος αλλά και στους επιζώντες και τους απογόνους του με τη δέσμευση ότι όλοι θα εργαστούμε για την ειρηνική συνύπαρξη μας» τόνισε μεταξύ άλλων η υφυπουργός (Μακεδονίας - Θράκης) Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης Μαρία Κόλλια -Τσαρουχά (που εκπροσώπησε την κυβέρνηση) και, αφού αναφέρθηκε στην ιστορία της συνύπαρξης και των ανθρώπινων δεσμών μεταξύ Εβραίων και χριστιανών πολιτών στη Θεσσαλονίκη, υπογράμμισε χαρακτηριστικά πως «τους δεσμούς αυτούς οφείλουμε να μην τους ξεχάσουμε ποτέ».
Η τελετή άρχισε με επιμνημόσυνη δέηση (Ασκαβά) που έψαλε ο ραβίνος της Ισραηλιτικής κοινότητας Θεσσαλονίκης Ααρών Ισραέλ, ενώ χαιρετισμούς ανάγνωσαν η εκπρόσωπος του πρέσβη του Ισραήλ - σύμβουλος Πρεσβείας Τάμι Μπεν Χαΐμ (η οποία αφού αναφέρθηκε στην έξαρση του αντισημιτισμού παγκοσμίως τόνισε ότι το «Ποτέ Ξανά» δεν πρέπει να παραμείνει σύνθημα αλλά καθημερινή πρακτική όλων μας») ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Απόστολος Τζιτζικώστας (αναφέρθηκε επίσης στην άνοδο των ακραίων στοιχείων παγκοσμίως, υπογράμμισε πως «η μνήμη του ολοκαυτώματος στην πόλη της Θεσσαλονίκης πάλεψε χρόνια με τις …σιωπές» και ευχήθηκε να αποκτήσουμε περισσότερη Δημοκρατία ) η αντιπεριφερειάρχης Μητροπολιτικής Ενότητας Θεσσαλονίκης Βούλα Πατουλίδου και ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης Γιάννης Μπουτάρης ο οποίος εμφανίστηκε –όπως και στις αντίστοιχες εκδηλώσεις των προηγουμένων ετών – με το χαρακτηριστικό εβραϊκό κιπά.
Στην ομιλία του, ο Γιάννης Μπουτάρης αναφέρθηκε στο «δυστυχές» όπως είπε, «πρόσφατο εκλογικό αποτέλεσμα που έφερε τρίτη κοινοβουλευτική δύναμη τη νέο-ναζιστική, αντισημτική, ρατσιστική, μισαλλόδοξη και εγκληματική οργάνωση που έχει φορέσει τον μανδύα της νομιμότητας - ενός κοιβουλευτικού κόμματος με το όνομα Χρυσή Αυγή - ελπίζω όμως πως οι ψηφοφόφοι της δεν ψήφισαν μ΄αυτά στο νου τους» ενώ σε αποστροφή της ομιλίας του, εκτός του κειμένου, τόνισε χαρακτηριστικά πως … «έχουμε ως υπουργό Εθνικής Αμυνας έναν άνθρωπο που έχει ξεκάθαρα δηλώσει τι πιστεύει για τους Εβραίους…»
«Αποτίουμε φόρο τιμής στους συπολίτες μας που δολοφονήθηκαν με τον βάναυσο τρόπο στα στρατόπεδα συγκέντρωσης όχι για κάτι που έκαναν αλλα και γιαυτό που ήταν. Αυτό είναι η μοναδικότητα του Ολοκαυτώματος και γιαυτό πρέπει να επαγρυπνούμε ώστε να μην υπάρξει η παραμικρή πιθανότητα επανάληψής του. Ποτέ ξανά!» κατέληξε ο δήμαρχος της Θεσσαλονίκης.
Ακολούθησαν οι ομιλίες του προέδρου του Κεντρικού Ισραηλιτικού Συμβουλίου Μωυσή Κωνσταντίνη (αναφέρθηκε στους στίχους του εβραικής καταγωγής Γερμανού ποιητή Ερρίκου Χάινε -«εκεί όπου καίνε βιβλία σε λίγο θ αρχίσουν να καίνε ανθρώπους»…- αλλα και του Εβραίου ποιητή από τα Ιωάννινα Γιοζέφ Ελιγιά, και χαρακτήρισε τη Θεσσαλονίκη «Ιερουσαλήμ των Βαλκανίων»), του προέδρου της Ισραηλιτικής Κοινότητας Θεσσαλονίκης Δαυίδ Σαλτιέλ (τόνισε χαρακτηριστικά ότι από τις 27/1/1945 –με την απελευθέρωση των κρατουμένων στα στρατόπεδα της φρίκης των Ναζί η ανθρωπότητα ξεκίνησε έναν νέο πόλεμο ενάντια στη λήθη ο οποίος συνεχίζεται ακόμη και σήμερα…)
Στην «ανεπάρκεια των λέξεων προκειμένου να εκφράσουν το μέγεθος της οικουμενικής φρίκης που προκαλεί το ολοκαύτωμα» αναφέρθηκε τέλος ο κεντρικός ομιλητής της εκδήλωσης, ο πρέσβης του Ηνωμένου Βασιλείου (ως εκπρόσωπος της προεδρεύουσας χώρας του οργανισμού για τη Μνήμη του Ολοκαυτώματος) Τζον Κίτμερ μιλώντας σε άψογα ελληνικά και προκαλώντας τον θαυμασμό των παρισταμένων.
Ο Τζον Κίτμερ αναφέρθηκε στις κινήσεις που διενεργούνται διεθνώς για τη διατήρηση της μνήμης του Ολοκαυτώματος και την «Εξαφάνιση της σιωπής», οι οποίες, όπως είπε, «αποτελούν σκυταλοδρομία της μνήμης» και ολοκλήρωσε την ομιλία του με το «Ποτέ ξανά»
Ακολούθησε η εκπληκτική ερμηνεία a capella του εβραϊκού τραγουδιού-προσευχής «Ελί, Ελί» (Θεέ μου-θεέ Μου) από τη νεαρή φοιτήτρια μουσικής Βιολέτα-Χριστίνα Νταγκάλου και καταθέσεις στεφανιών.
«Ο Θεός είναι ένας»
«Μα ο Θεός είναι ένας … Απλώς ο καθένας τον "προσφωνεί" -τον "τραγουδά" με τη δική του γλώσσα… Κι εγώ , στο δικό μου Θεό τραγουδούσα σήμερα – όπως κι αν τον προσφωνούσα»…
«Ελι – Ελί» τραγούδησε σήμερα το μεσημέρι a capella μπροστα από το μνημείο του βραϊκού Ολοκαυτώματος, στη Θεσσαλονίκη, η 21χρονη Βιολέτα-Χριστίνα Νταγκάλου αισθαντικά,λυγμικά σχεδόν προκαλώντας ιδιαίτερη συγκίνηση-με δάκρυα προσέτρεξαν να τη συγχαρούν-στους λιγοστούς επιζώντες του εβραϊκού ολοκαυτώματος και τους απογόνους τους αλλα και στους υπόλοιπους παρευρισκόμενους που καθηλωμένοι παρακολούθησαν την ερμηνεία της.
«Ελί-Ελί - Κύριε και Θεέ μου προσεύχομαι σε σένα γιατί αυτά τα πράγματα δεν τελειώνουν ποτέ… Όπως η άμμος και η θάλασσα , οι αστραπές στον ουρανό, το θρόισμα του νερού, η προσευχή του ανθρώπου και της καρδιάς του»… λένε (σε ελεύθερη μετάφραση) οι στίχοι του εβραϊκού τραγουδιού που επιλέχθηκε για να κλείσει τη σημερινή εκδήλωση μνήμης του Εβραϊκού Ολοκαυτώματος.
Γεννημένη στον Βόλο η νεαρή, φοιτήτρια σήμερα του τμήματος Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, ερμήνευσε για πρώτη φορά πριν από τέσσερα χρόνια (όταν ήταν ακόμη μαθήτρια στο Μουσικό Σχολείο του Βόλου) το συγκεκριμένο τραγούδι - ύμνο.
«Είχαν καλέσει τη χορωδία του σχολείου μου σε αντίστοιχή εκδήλωση μνήμης,στη Λάρισα, και εκεί το πρωτοτραγούδησα» είπε στο ΑΠΕ-ΜΕ.
Ακολούθησαν δυο ακόμη εμφανίσεις της –πάλι σε αντίστοιχες εκδηλώσεις – στην πατρίδα της, τον Βόλο.
«Όχι δεν είμαι Εβραία, είμαι χριστιανή ορθόδοξη,όπως και οι γονείς μου,αλλά η ανάγκη του ανθρώπου να επικαλείται το Θεό του είναι παγκόσμια Και η μουσική στην οποία πιστεύω είναι κι αυτή παγκόσμια γλώσσα .Χαίρομαι ιδιαίτερα που επέλεξαν εμένα να ερμηνεύσω αυτό τον ύμνο. Κι εγώ τον δικό μου Θεό επικαλέστηκα ερμηνεύοντας... Η μεγαλύτερη αμοιβή και συγκίνηση μου είναι τα δακρυσμένα μάτια ορισμένων από τους, ηλικιωμένους κυρίως, ανθρώπους που μετέχουν σε αυτές τις εκδηλώσεις. Μια κυρία απ τους επιζήσαντες του Ολοκαυτώματος, μου είπε με δάκρυα στα μάτια, πως το τραγουδά κι εκείνη ακόμα» .