Φυσικά, ό,τι αποδόθηκε στον Γάλλο πρόεδρο, το έγραψε το σατιρικό περιοδικό Le Canard Enchainé αλλά όπως και να έχει, είναι θέμα συζήτησης.
Φαίνεται πάντως ότι πριν υπάρξει το δημοσίευμα των Times είχε σκεφτεί κι άλλος πως την... παλεύει η Μπέτυ Μπαζιάνα. Όπως γράφει ο ΒΗΜΑτοδότης, πρόσφατα, κυρία από επώνυμη πολιτική οικογένεια, συνάντησε τυχαία σε εκδήλωση τη σύντροφο του πρωθυπουργού.
Και τη ρώτησε αν αντέχει. Το αν εννοούσε "αν αντέχει" τις δυσκολίες με την ανατροφή των παιδιών και τη δουλειά (όπως κάθε εργαζόμενη γυναίκα δηλαδή) ή "αν αντέχει" με τις... διαπραγματεύσεις, το ξέρει μόνο εκείνη.
Η Μπέτυ Μπαζιάνα πάντως της απάντησε στη... δεύτερη εκδοχή: αντέχουμε όλοι, αντέχει και η κυβέρνηση φέρεται να είπε.