Η Die Zeit δεν έμπλεξε με θεωρίες και εικασίες, αλλά, όντως, ρώτησε έναν Γερμανό σύμβουλο γάμου για το πώς θα μπορούσαν τα δύο κράτη να επιλύσουν τις διαφορές τους.
Για τις ανάγκες αυτού του παράδοξου ρεπορτάζ, η Die Zeit ζήτησε τα φώτα του Βόλφγκανγκ Σμιντμπάουερ που ειδικεύεται στο να επιλύει ζητήματα γάμου.
Είπε συγκεκριμένα: «Είναι πολύ συχνό τα ζευγάρια να έχουν μεταξύ τους προστριβές και παρεξηγήσεις. Αυτή είναι μία χαρακτηριστική περίπτωση. Αν είσαι ερωτευμένος μπορείς να σκέφτεσαι μόνο τα θετικά του άλλου, ακόμα κι αν αυτός σε απογοητεύει. Αυτή είναι η αρχή της αγάπης. Η ερωτευμένη γυναίκα κρατά τα "καλά" του συντρόφου της. Αυτή η σχέση μπορεί να μακροημερεύσει αν φυσικά δεν υπάρχουν έντονες διαμάχες».
Σύμφωνα με τον Γερμανό σύμβουλο γάμο, οι Έλληνες έχουν εδώ και καιρό υποστεί δεινά, αλλά έμαθαν να τα ξεπερνούν κάνοντας διάφορα κόλπα. Αυτό όμως δεν το παραδέχονται οι Έλληνες. «Αν η Ελλάδα φέρει ψυχικά τραύματα του παρελθόντος , τότε επανέρχεται ο φόβος μίας νέας υποταγής;», διερωτάται η εφημερίδα "Die Zeit".
Ο Γερμανός καθηγητής επισημαίνει πως «όταν κάποιος είναι αντιμέτωπος με κάτι που δεν θέλει να παραδεχτεί, τότε αυτό τον καθιστά επιθετικό και πολύ συχνά προσπαθεί να αποκαλύψει τις αδυναμίες του εταίρου του. Αυτό μπορεί να γίνει αντιληπτό αρκετά συχνά στα ζευγάρια που τσακώνονται».
«Και πώς θα πρέπει Ελλάδα - Γερμανία να το αντιμετωπίσουν αυτό;» διερωτάται η γερμανική εφημερίδα. Αρχικά δεν θα πρέπει να ξεκινήσουν τις αλληλοκατηγορίες αλλά να παραδεχτούν τα δικά τους τραύματα και να αποκαλύψουν τι αδυναμίες τους. Από ψυχολογικής πλευράς, πάντως, είναι πολύ δύσκολο να το αντέξουν, τονίζει ο Γερμανός σύμβουλος γάμου και προσθέτει: «Και η Γερμανία θα πρέπει να παραδεχτεί τις αδυναμίες της. Και οι δύο πλευρές είναι υπεύθυνες για την κακή σχέση μεταξύ τους. Από την πλευρά της η Γερμανία θεωρεί ότι οι Έλληνες μπορεί να επιδιώκουν πάντα ένα εξιλαστήριο θύμα, μερικές φορές αυτό είναι το ΔΝΤ. Τώρα είναι η Γερμανία», προσθέτει ο Σμίντμπαουερ.