Παρά την πρόσφατη απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου της Γαλλίας που αναίρεσε την απόφαση απαγόρευσης του «Μπουρκίνι» από τους λουόμενους στις ακτές της χώρας, ένα σκάφος του λιμενικού βγήκε στην παραλία και ζήτησε από τις δυο γυναίκες να αποχωρήσουν.
Οι γυναίκες, που φορούσαν μακρυά φορέματα και είχαν καλύψει το κεφάλι τους, ετοιμάζονταν να απολαύσουν ένα πικ νικ στην παραλία, μαζί με ένα μικρο αγόρι, όταν το φουσκωτό της τοπικής δημοτικής αρχής τις πλησίασε.
Από ότι φαίνεται και στο βίντεο που τράβηξε ένας άλλος λουόμενος, οι δυο γυναίκες συμμορφώθηκαν αμέσως με τις υποδείξεις και δεν τους επεβλήθη κάποιο πρόστιμο, όπως είχε συμβεί πριν από μερικές μέρες σε μια άλλη γυναίκα.
Η απαγόρευση που αποφασίστηκε μετά και την τρομοκρατική επίθεση του Ιουλίου που συγκλόνισε το γαλλικό θέρετρο της Νίκαιας, και στην οποία έχασαν τη ζωή τους 86 άνθρωποι, ενώ τραυματίστηκαν ακόμη 307, αφορά κάθε ένδυμα «θρησκευτιού χαρακτήρα».
Εντούτοις, η πρόσφατη απόφαση του ανωτάτου δικαστηρίου προβλέπει ότι κάτι τέτοιο μπορεί να ισχύει μόνο στην περίπτωση που η επιλογή ενός τέτοιου ενδύματος «αποτελεί άμεσο κίνδυνο για τη δημόσια ασφάλεια».