Θέλουμε να αποδώσουμε στη βιασύνη αλλά ο διορισμός Καρανικέων στο Μαξίμου δείχνει ότι μάλλον πρόκειται περί άγνοιας το ότι ο συντάκτης του ενημερωτικού σημειώματος με την απάντηση των κυβερνητικών πηγών στη Νέα Δημοκρατία έγραψε... με «ι» και όχι με το σωστό «υ» τους «λυτούς», αλλάζοντας εντελώς το νόημα της λέξης.