Οπως μάθατε ο Πρωθυπουργός μας βραβεύθηκε στη Γερμανία την παραμονή της επετείου της εκλογικής νίκης του με το Βραβείο “Δύναμης και Αλήθειας”. Στην αρχή απόρησα γιατί δεν ήξερα τους Γερμανούς για τόσο χιουμορίστες. Ψάχνοντας ανακάλυψα ότι το βραβείο είναι “Power of veracity”, δηλ “Δύναμη της αλήθειας”. Το Γερμανικό χιούμορ μου παρέμενε ακατανόητο. Eίχα την έμπνευση να χρησιμοποιήσω τον μεταφραστή του google. Ξέρετε τι μου έδωσε το “Power of veracity”?
Η ΙΣΧΥΣ ΤΗΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ
Επομένως ο κ Ακερμαν ή κάπου μπερδεύτηκε με τις διαφορετικές έννοιες που αποδίδει η λέξη “ακρίβεια” στα Ελληνικά ή το έψαξε πολύ και το έκανε επίτηδες, οπότε τελικά οι Γερμανοί έχουν πολύ, πολύ χιούμορ!