05 Μαρτίου 2013

Τι παρέλειψαν να μεταφράσουν από τις δηλώσεις Ερντογάν;

Από διαφορετική σκοπιά βλέπουν το θέμα της ΑΟΖ Σαμαράς και Ερντογάν

Την ώρα που ο Σαμαράς δήλωνε χθες από την Κωνταντινούπολη ότι το θέμα της ΑΟΖ θα το προσεγγίσουμε με βάση το διεθνές δίκαιο ο Ερντογάν … φάνηκε ότι είχε άλλα σχέδια.


Όταν ήρθε η σειρά του Τούρκου Πρωθυπουργού για δηλώσεις ανέφερε πως θα λυθεί με αμοιβαία επωφελή συμφωνία. Με λίγα λόγια ο Ερντογάν πιστεύει ότι το θέμα της ΑΟΖ είναι ένα θέμα … προς συζήτηση μεταξύ των δύο χωρών. Να το κουβεντιάσουμε δηλαδή και … βλέπουμε. Το γεγονός ότι οι δύο άνδρες θα έβλεπαν από διαφορετική σκοπιά το θέμα της ΑΟΖ ήταν λίγο-πολύ αναμενόμενο. Το γεγονός όμως ότι το σημείο αυτό δεν συμπεριλήφθηκε στην επίσημη μετάφραση προκάλεσε έντονες αντιδράσεις και συζητήσεις, χρεώνοντας προθέσεις σε όσους … χάθηκαν στη μετάφραση.

parapolitika.gr