Ο Γκρέγκ Πάλαστ είναι πολυδιαβασμένος συγγραφέας και ερευνητής δημοσιογράφος για το BBC Newsnight και τον Guardian. Σε ένα πρόσφατο άρθρο του είχε προκαλέσει σοκ γιατί αποκάλεσε τον Θόδωρο Πάγκαλο «Χοντρομπάσταρδο που γαβγίζει στο μαντρί των δανειστών». Τώρα ανάβει φωτιά με όσα λέει για τη Χρυσή Αυγή και τον ΣΥΡΙΖΑ.
Λέει χαρακτηριστικά στο άρθρο που δημοσιεύτηκε στο online περιδικο Truthout κι εν συνεχεία στο προσωπικό του ιστολόγιο:
Το 2010 το κάψιμο της τράπεζας χρησιμοποιήθηκε σαν ένας τρόπος για να απονομιμοποιηθούν οι διαδηλώσεις της Αριστεράς. Σήμερα και ενώ η τρικλίζουσα ελληνική κυβέρνηση παρακαλάει για ένα "μπισκοτάκι" τους Γερμανούς, χρησιμοποίησε έναν φόνο ως δικαιολογία για να βγάλει στην παρανομία, τη μεγάλη πολιτική δύναμη που αντιτίθεται στο αυτοκτονικό Μνημόνιο. Μακάρι να μπορούσα να πω ότι η Χρυσή Αυγή απαγορεύθηκε γιατί ήταν ένα μείγμα ρατσιστών και βίαιων ακόλουθων. Αλλά δεν είναι γι' αυτό τον λόγο».
Ο Αμερικανός αριστεριστής συγγραφέας και δημοσιογράφος Greg Palast στέλνει και ένα σαφές και αυστηρό μήνυμα προς τους αριστερούς φίλους του: «ελπίζω να με συγχωρήσουν που δεν χειροκροτώ»!
Ο Palast ξεκινά την πολιτική του ανάλυση, απομυθοποιώντας τον «αντισυστημικό» και «αντιμνημονιακό» Σύριζα:
«Ο κόσμος έβλεπε ότι η λιτότητα αντί για φάρμακο και θεραπεία, προκαλούσε την αρρώστια στην Ελλάδα. Έτσι τοποθέτησαν τις ελπίδες τους σε ένα νέο κόμμα τον ΣΥΡΙΖΑ, ο οποίος από το πουθενά έγινε η Αξιωματική Αντιπολίτευση, υποσχόμενος να καταπολεμήσει την λιτότητα. Μόλις μπήκε με αυτά τα ποσοστά στο κοινοβούλιο, ο ψευτο-αριστερός ΣΥΡΙΖΑ (faux-Left Syriza) πούλησε τελείως τις θέσεις του».
Και ο αμερικανός αριστεριστής τονίζει: «Αυτό άφησε μόνο την Χρυσή Αυγή αν και διακατεχόμενη από ρατσισμό και βίαιες τάσεις, σαν τη μοναδική από τις μεγάλες ελληνικές πολιτικές δυνάμεις να στέκεται απέναντι στο μνημόνιο και την αλυσόδεση της οικονομίας σαν «δαρμένο» σκυλί στην ρευστότητα της Γερμανίας. Το 2010 το κάψιμο της τράπεζας χρησιμοποιήθηκε σαν ένας τρόπος για να απονομιμοποιηθούν οι διαδηλώσεις της Αριστεράς. Σήμερα και ενώ η τρικλίζουσα ελληνική κυβέρνηση παρακαλάει για ένα "μπισκοτάκι" τους Γερμανούς, χρησιμοποίησε έναν φόνο ως δικαιολογία για να βγάλει στην παρανομία, τη ΜΟΝΗ μεγάλη πολιτική δύναμη που αντιτίθεται στο αυτοκτονικό Μνημόνιο. Μακάρι να μπορούσα να πω ότι η Χρυσή Αυγή απαγορεύθηκε γιατί ήταν ένα μείγμα ρατσιστών και βίαιων ακόλουθων. Αλλά δεν είναι γι' αυτό τον λόγο».
Αφού αναγνωρίζει τη Χρυσή Αυγή ως τη μοναδική πολιτική δύναμη που στέκεται απέναντι στο καταστροφικό για το Λαό μνημόνιο, ο Palast περνά στο δια ταύτα: «Ποιοί είναι οι πραγματικοί φασίστες; Φασισμός ορίζεται από τις μέρες του Ντούτσε (Μουσολίνι) ως ο επίσημος συνδυασμός της κυβέρνησης και του μεγάλου κεφαλαίου. Με αυτόν τον ορισμό, η Χρυσή Αυγή είναι το μόνο μη φασιστικό κόμμα από τα τέσσερα μεγαλύτερα της χώρας. Και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο στοχοποιήθηκε η Χρυσή Αυγή».
Την μετάφραση των αποσπασμάτων την έκανε, φυσικά, η Χρυσή Αυγή, η οποία θριαμβολογεί για το άρθρο του Πάλαστ.
Το άρθρο, ωστόσο βρίθει και άλλων αξιοσημείωτων σημείων, όπως:
«Ο ένοχος που ομολόγησε το φόνο είναι κάποιο διαταραγμένο μέλος της Χρυσής Αυγής, ενός πολιτικού κόμματος αποτελούμενου από φρικιά με ξυρισμένα κεφάλια, που προάγουν το φόβο κατά των μεταναστών, αντι-Μουσουλμάνοι, αντισημίτες, Αντι-Αλβανοί, ψυχοπαθείς υπερπατριώτες.
Μετά τη δολοφονία του Φύσσα, άλλες ομάδες επικίνδυνων ψυχοπαθών, κυρίως η Ευρωπαϊκή Ένωση και η ελληνική κυβέρνηση συνασπισμού, κινήθηκαν να απαγορεύσουν τη Χρυσή Αυγή.
Μέσα σε ένα Σαββατοκύριακο, οι ηγέτες της Ελλάδας συνέλαβαν έξι βουλευτές της Χ.Α. Προφανώς οι πολιτικοί ηγέτες της Ελλάδας προτιμούν μία δημοκρατία, όπως την ορίζει ο Στρατηγός Sisi της Αιγύπτου, παρά οι κανονιστικές αρχές του Αριστοτέλη και του Τόμας Τζέφερσον».
Ο Πάλαστ όμως ανεβάζει κι άλλο τους τόνους, απευθυνόμενος στην ελληνική Αριστερά:
«Στους φίλους μου της Ελληνικής Αριστεράς έχω να πω τα εξής: είναι αρρωστημένο να σας βλέπω να επευφημείτε για τις συλληψεις των βουλευτών.
Σημειώστε τα λόγια μου: έρχεται η σειρά σας.
Ακούστε προσεκτικά:
Η έρευνά μου αποκαλύπτει ότι πίσω από την απαγόρευση της Χρυσής Αυγής κρύβεται κάτι περισσότερο απεχθές: τα κυβερνώντα κόμματα αποσπούν την προσοχή του κοινού από την εμπλοκή τους στο έγκλημα.
Η αύξηση των φαινομένων βίας και εγκλημάτων μίσους δεν αποτελεί έκπληξη: τα επίσημα ποσοστά ανεργίας των νέων στην Ελλάδα αγγίζουν το 28%. Δεν εκπλήσσει λοιπόν το γεγονός ότι η νεολαία αδράχνουν κοντάρια με ελληνικές σημαίες και χτυπούν μετανάστες. Όταν οι άνθρωποι είναι με την πλάτη στον τοίχο παίρνουν στο κατόπι τους βασανιστές τους – και το σύνηθες είναι να επιρρίπτουν τις ευθύνες σε άλλους τους οποίους θυματοποιούν.
Ο οικονομικός όλεθρος είναι αυτός που τρέφει το φασισμό...
Η Χ.Α. είναι το σύμπτωμα της ασθένειας του έθνους και όχι η αιτία της. Δυστυχώς, οι μαυροντυμένοι κυνηγούν τους εύκολους στόχους: Πακιστανούς, Αθίγγανους, Αφρικανούς και όποιον άλλο είναι διαφορετικός και εύκολο να τον κατατροπώσεις.».
Στη φωτογραφία ο Πάλαστ με τον Πάγκαλο, όπως την ανέβασε ο ίδιος ο δημοσιογράφος:
Είχε γράψει ο Πάλαστ για τον Πάγκαλο:
Δεν είναι και πολύ δύσκολο να ξεχωρίσεις τον Χοντρομπάσταρδο*¹ ανάμεσα σε ένα πλήθος από πανέμορφες Ρωσίδες, βιομήχανους και μιντιάρχες στο Eurasia Media Forum στο Καζακστάν (κάτι σαν καρναβάλι για τους ανατολίτες ολιγάρχες), γράφει ο δημοσιογράφος Γκρεγκ Πάλαστ για τον πρώην υπουργό σε ένα απίστευτα σκληρό άρθρο με τίτλο «Ετσι εκνεύρισα τον Πάγκαλο».
Γράφει ο Πάλαστ:
«Αν μη τι άλλο και οι δυο θέλαμε απεγνωσμένα καφέ και ήμασταν στην ίδια ουρά. Σε κάθε περίπτωση αποφεύγω να αναφέρομαι στο βάρος ενός ανθρώπου ή στην ηλικία του δεδομένων και των δικών μου μειονεκτημάτων. Αλλά ο συγκεκριμένος Χοντρομπάσταρδος το αποζητά. Είχα προσπαθήσει να βγάλω την εικόνα της κοιλιάς του από το μυαλό μου αλλά ένα απόκομμα των New York Times βάραινε την τσέπη μου καθώς αναφερόταν στα υποσιτισμένα παιδιά των δημοτικών σχολείων.
Ο Χοντρομπάσταρδος, ή αλλιώς Θεόδωρος Πάγκαλος, κορυφαίο στέλεχος του ΠΑΣΟΚ, θεωρεί ότι τα μικρά ελληνόπουλα πρέπει να σταματήσουν να πεινάνε. Όπως βλέπετε στην φωτογραφία κάτω ούτε εκείνος σφαδάζει από τον πόνο της πείνας. Ίσως να δείχνει ότι θα διπλώσει από τον πόνο από την δουλειά ή καλύτερα ότι δεν μπορεί να διπλώσει καθόλου.
Ο Πάγκαλος κατηγορεί τους εργαζόμενους ότι ευθύνονται για την πείνα και την κατάσταση στην οποία βρίσκεται η ελληνική οικονομία. Αλλά δεν είναι δικό του το λάθος και παρόλο που ήταν αντιπρόεδρος της κυβέρνησης που αντιμετώπισε τον πυρήνα της κρίσης γιατί να θεωρηθεί υπεύθυνος για οτιδήποτε;
Ο Υπουργός Πάγκαλος είναι πολύ αγαπητός ανάμεσα στους Ευρωπαίους τραπεζίτες, στους σπεκουλαδόρους, στην Άγκελα Μέρκελ γιατί στην ουσία είναι ο σκύλος που γαβγίζει για το μαντρί τους: Φωνάζει ότι η χώρα του κατέρρευσε απότομα γιατί το λάδι έρρεε άφθονο, οι τεμπελχανάδες οι Έλληνες δεν μπορούσαν να δουλέψουν για περισσότερες από τρεις ώρες την εβδομάδα και έπαιρναν σύνταξη όντας ακόμη έφηβοι ώστε να μπεκροπίνουν τοπικό ουζάκι.
Ο ίδιος επιμένει να καλεί τους Έλληνες να δεχθούν την οικονομική κατοχή, την ώρα που ένας στους τέσσερις δεν έχουν δουλειά. Για το αρχείο, οι Έλληνες δουλεύουν ετησίως 619 ώρες περισσότερο από τους Γερμανούς και πολλές περισσότερες από τους Βρετανούς ή τους Αμερικάνους.
Καθώς ήμασταν στην ουρά για τον καφέ λοιπόν, ο Χοντρομπάσταρδος μου λέει ότι όποιος αντιδρά στην λιτότητα είναι «φασίστας ή κομμουνιστής ή συνομωσιολόγος». Δεν μου εξήγησε βέβαια σε ποια από τις προαναφερθείσες κατηγορίες εντάσσεται ένας 11χρονος που λιποθυμά από την πείνα.
Για τον Πάγκαλο, την Μέρκελ, τα ανθρωποφάγα μίντια και τους σπεκουλαδόρους η Ελλάδα πήγε κατά διαόλου γιατί οι Έλληνες δεν μπορούσαν να καθίσουν σε μια καρέκλα και ήθελαν διακοπές. Αλλά υπάρχει και μια άλλη εξήγηση: η Ελλάδα είναι ένας τεράστιος τόπος εγκλήματος με τους εργαζόμενους να μην είναι οι θύτες αλλά τα θύματα – απατημένοι με τις κρατικές βιομηχανίες τους λεηλατημένες και τις καταθέσεις τους αποστειρωμένες από τα οικονομικά παιχνίδια.
Αλλά όταν πέρασαν από την δραχμή – που τόσο αγαπούσαν οι τουρίστες – στο ευρώ πείραξαν τα νούμερα του ελλείμματος. Γιατί το έκαναν αυτό; Γιατί το ευρώ είναι κάτι περισσότερο από νόμισμα. Είναι ένα πλέγμα νόμων και κανονισμών που απαγορεύει να υπάρχει χώρα με έλλειμμα πάνω από 3%.
Αυτό όμως είναι αδύνατο να γίνει σε μια περίοδο ύφεσης καθώς απαιτεί περικοπές δαπανών όταν αυτές είναι πιο απαραίτητες από ποτέ. Φοβούμενη λοιπόν η Ελλάδα ότι θα μείνει έξω από τον χορό του ευρώ στράφηκε στην Goldman Sachs. Εκείνη μαγείρεψε τα νούμερα για το διόλου ευκαταφρόνητο ποσό των 400 εκατομμυρίων δολαρίων. Όταν όμως το κόλπο αποκαλύφθηκε το 2009 οι Έλληνες κλήθηκαν να πληρώσουν τα σπασμένα στους ομολογιούχους. Το ποσό ανερχόταν σε 14.000 δολάρια ανά οικογένεια.
Όταν ήμουν ερευνητής του αμερικανικού Υπουργείου Δικαιοσύνης – την περίοδο που υπήρχε ακόμη δικαιοσύνη στις ΗΠΑ – θα είχαμε ονομάσει «απάτη των αγορών» το κόλπο με τα παράγωγα, θα είχαμε συλλάβει τους υπαίτιους ή στην καλύτερη των περιπτώσεων θα τους είχαμε αναγκάσει να επιστρέψουν την «μίζα».
Πρέπει λοιπόν να πληρώσει η Goldman Sachs; Όχι κατά τον Πάγκαλο που θεωρεί ότι το θύμα είναι εξίσου υπεύθυνο με τον θύτη κάτι που αποδεικνύεται από το «μαζί τα φάγαμε». Αλλά οι φωτογραφίες δείχνουν ότι μόνο ο Πάγκαλος, και όχι ο 11χρονος μαθητής του άρθρου των NYT, τα έφαγε όλα.
Θα πήγαινα για μεσημεριανό μαζί με τον Πάγκαλο για να καταλάβω ακριβώς τις απόψεις του αλλά έφυγε με έναν ρόγχο παχύδερμου όταν τον ρώτησα για τον πρώην πρωθυπουργό της Ισλανδίας που κατέληξε στην φυλακή επειδή υπέκρυψε παιχνίδια με την οικονομία της χώρας. Ίσως δεν ήθελε να φάμε παρέα γιατί τον ρώτησα εάν πιστεύει ότι πρέπει και αυτός να πάει στην φυλακή