Σύμφωνα με το άρθρο οι Βρετανοί που κατακλύζουν τα νησιά -και τα ελληνικά, φυσικά- είναι βρομιάρηδες, βλάκες, χοντροί, άσχημοι, μεθυσμένοι, αθυρόστομοι. Κάτι σαν μόλυνση που απλώνεται σε όλη την Ευρώπη, ένα μήνα το χρόνο.
Η εφημερίδα σημειώνει πως οι Βρετανοί συμπεριφέρονται με τόσο άσχημο τρόπο κατά τη διάρκεια των διακοπών τους, λες και είναι άρρωστοι. Είναι μονίμως μεθυσμένοι δίχως να θυμούνται το ακριβώς έχουν πιει, κείτονται στους δρόμους αναίσθητοι, πλακώνονται μεταξύ τους, αλλά και με άλλους θαμώνες των μπαρ, στήνουν καυγάδες στο δρόμο και δεν τους νοιάζει τίποτα, ενώ οι γυναίκες περπατούν δίχως εσώρουχα και είναι έτοιμες να κάνουν σεξ με τον πρώτο τυχόντα.
Η απάντηση της Daily Mail ήταν άμεση, αλλά όχι απαραίτητα επιθετική: αναφέρει φυσικά και τον κλασικό τύπο του γερμανού τουρίστα ως μια βαρετή φιγούρα, αλλά παραδέχεται σε σχετικό άρθρο πως όντως οι Βρετανοί τα κάνουν μαντάρα όπου πηγαίνουν.
