Αθήνα. Μια πόλη γεμάτη μυστικά, όπου κάθε περιοχή έχει τη δική της, ξεχωριστή αφήγηση για το πώς βαφτίστηκε μέσα στο πέρασμα των αιώνων. Μετά από εντατική έρευνα τουλάχιστον δύο ημερών, Το Βατράχι σας παρουσιάζει έναν απόλυτα έγκυρο οδηγό για την προέλευση των ονομάτων στις πιο γνωστές περιοχές της Αθήνας.
Γουδή: Σύμφωνα με κάποιες πηγές το Γουδή ονομάστηκε έτσι επειδή κατασκευάστηκε εκεί το πρώτο γουδί της αρχαιότητας. Στην πραγματικότητα όμως η περιοχή πήρε το όνομά της από τα πρώτα Goody’s που άνοιξαν εκεί το 1981. Με τα χρόνια το όνομα άλλαξε και η έκφραση «πάμε Goody’s» έγινε «πάμε Γούδης» και αργότερα «πάμε Γουδή».
Εξάρχεια: Η περιοχή οφείλει το όνομά της σε ένα περιστατικό του 1978, όταν ομάδα αναρχικών μπήκε σε μια δημόσια υπηρεσία και πέταξε όλους τους φακέλους από το μπαλκόνι φωνάζοντας «Έξω τα αρχεία!». Η φράση έμεινε και βαφτίστηκε έτσι όλη η συνοικία.
Κυψέλη: Πολλοί πιστεύουν ότι το όνομα προήλθε από τα πολλά μελίσσια που υπήρχαν στην περιοχή τον 19ο αιώνα. Ωστόσο, το όνομα της περιοχής οφείλεται στο γεγονός ότι είχε παραδοσιακά τον μεγαλύτερο αριθμό ωτορινολαρυγγολόγων της Αθήνας, τους οποίους επισκέπτονταν οι Αθηναίοι για να καθαρίσουν τα αυτιά τους.
Μετς: Γειτονιά της Αθήνας πού πήρε το όνομά της από την ομώνυμη αμερικανική ομάδα μπέιζμπολ, τους New York Mets, την οποία υποστήριζαν φανατικά οι πρώτοι κάτοικοι της περιοχής.
Νέα Φιλαδέλφεια: Περιοχή της Αθήνας που πήρε το όνομά της από το ομώνυμο κρεμώδες τυρί, καθώς εκεί εγκαταστάθηκαν το 1927 εργάτες της αμερικανικής εταιρείας που έφυγαν από τις ΗΠΑ και μετέφεραν την τεχνογνωσία τους για την παρασκευή του στην Ελλάδα. Για λόγους πνευματικών δικαιωμάτων η περιοχή ονομάστηκε Νέα Φιλαδέλφεια, καθώς το Φιλαδέλφεια ήταν εμπορικά κατοχυρωμένο.
Παγκράτι: Ιστορικοί συμφωνούν ότι το Παγκράτι ονομάστηκε έτσι προς τιμήν της Ρένας Παγκράτη, ηθοποιού που μεσουράνησε στις ελληνικές βιντεοταινίες της δεκαετίας του ’80.
Πατήσια: Σύμφωνα με μαρτυρίες, η περιοχή πήρε την ονομασία της από τις φάρσες που έκαναν στους οδηγούς οι ντόπιοι όταν ζητούσαν οδηγίες. Ό,τι και να ρωτούσαν οι οδηγοί, αυτοί απαντούσαν ‘πάτε ίσια’, με αποτέλεσμα οι οδηγοί να φτάνουν Κόρινθο μέχρι να καταλάβουν το λάθος τους.
Πλάκα: Η Πλάκα ονομάζεται έτσι λόγω του φημισμένου χιούμορ των πρώτων κατοίκων που εγκαταστάθηκαν εκεί τον 18ο αιώνα και ασχολήθηκαν με την κατασκευή ανεκδότων. Σύμφωνα με μία άλλη εκδοχή, το όνομα οφείλεται στον ελλιπή καθαρισμό των δοντιών των κατοίκων, καθώς για πολλά χρόνια στην περιοχή δεν υπήρχε οδοντίατρος.
Πλατεία Μαβίλη: Η περιοχή ονομάστηκε έτσι στα τέλη της δεκαετίας του ’90, όταν τοποθετήθηκε εκεί η πρώτη κεραία κινητής τηλεφωνίας στην Αθήνα. Οι ντόπιοι, μην μπορώντας να προφέρουν σωστά την αγγλική λέξη mobile, άρχισαν να δίνουν ραντεβού «στη Μομπίλη», το οποίο με τα χρόνια εξελληνίστηκε στο σημερινό Μαβίλη.
Ρουφ: Το Ρουφ πήρε την ονομασία του από το ομώνυμο τραγούδι των Bloodhound Gang «The Roof Is On Fire». Τα μέλη του συγκροτήματος εμπνεύστηκαν το τραγούδι όταν πήρε φωτιά η ταράτσα του ξενοδοχείου τους κατά τη διάρκεια επίσκεψής τους στην περιοχή για μια συναυλία.
Ταύρος: Σύμφωνα με πληροφορίες, η περιοχή ονομάστηκε έτσι γιατί οι πρώτοι κάτοικοι ήταν στη συντριπτική τους πλειοψηφία Ταύροι στο ζώδιο. Αργότερα ήρθαν και άλλα ζώδια, αλλά το όνομα έμεινε.
Φιξ: Η γειτονιά αυτή ονομάστηκε έτσι λόγω των πολλών τεχνιτών και μαστόρων που εγκαταστάθηκαν εκεί στις αρχές του 19ου αιώνα, κυρίως από τη Βρετανία. Στην περιοχή συνέρρεαν χιλιάδες Αθηναίοι προκειμένου να επιδιορθώσουν τις συσκευές τους, καθώς ήταν αδύνατο να βρει κανείς καλό τεχνικό σε άλλο μέρος της Αθήνας.
Χαλάνδρι: Λέγεται ότι ο Κόνορ Μακλάουντ, ο μυθικός Χαϊλάντερ, γεννήθηκε εδώ πριν μετακομίσει στη Σκωτία. Προς τιμήν του οι κάτοικοι ονόμασαν την περιοχή Χαϊλάνδρι, και μετέπειτα Χαλάνδρι.